紫光阁即事
载湉
清代万骑出明光，旌旗焕鸟章。飞桥虹饮水，高阁凤鸣阳。
春日朝正会，秋风校射场。云台图象在，鼙鼓不能忘。
中山风物有前缘，经赏重阳第五年。莫为素毛悲晚岁，且吹黄菊酌芳筵。
退求僻郡疑邀宠，甘老穷边似好权。笑问此身何计是，不如嘉节倒垂莲。
小栏花韵午晴初，家在桃源稳卜居。
壮士不言三尺剑，男儿须读五车书。
古来开阁自平津，几见功成得奉身。逸老特蒙优诏赐，乞骸何用屡书陈。
东都饮饯辞供帐，南驿乘符速去轮。归到宜春酒应熟，散金惟欲会乡人。
绣地萦回宝势长，遍游宁倦徙胡床。禅斋不顾幡风影，讲席乱飞花雨香。
苔阵暗连僧榻古，蕉旗低映佛窗凉。我来懒上东台上，目送霜楸感北堂。
亭皋一叶下，村落暮寒生。落日到鸦背，流云带雁声。
间招荷笠客，偶作傍山行。秋色散平楚，萧萧各自惊。
檀槽铁拨素丝弦，此技都夸三晋专。
里耳只今贪小令，金元遗调渐无传。
译文及翻译:
紫光阁记事 万马驰出明光宫，旌旗闪耀绘鸟章。飞桥似虹饮碧水，高阁如凤鸣朝阳。 春日朝堂行盛会，秋日校场比箭强。云台功臣画像在，战鼓声犹不能忘。
中山风物似前缘，已是第五赏重阳。莫为白发悲迟暮，且吹黄菊醉华筵。 自请边郡疑求宠，甘老荒陲似恋权。笑问此生何所计，不如佳节倒垂莲。
花栏晴光午初透，家在桃源可长留。 壮士不夸三尺剑，男儿须读五车书。
自古开阁推平津，几人功成得抽身？幸蒙诏许归田里，何须屡次表陈情。 东都别宴无供帐，南驿传符催去程。归时宜春酒应熟，散尽金帛会乡邻。
曲径回廊势悠长，遍游不倦移胡床。禅房不察幡影动，经席纷飞花雨香。 青苔暗漫僧榻古，蕉叶低映佛窗凉。懒登东台高处望，目送秋楸思北堂。
岸陂飘落一叶秋，村落暮色寒意浮。落日余晖镀鸦背，流云丝缕携雁声。 偶邀戴笠渔樵客，漫作随性绕山行。秋色苍茫平野阔，风动草木各自惊。
檀木琵琶铁拨弦，此技三晋最专研。 俗耳而今贪小令，金元古调渐失传。