雨后君山野步
翁照
清代一缕初晖泼眼明，独行江路喜新晴。水当腊去青浮岸，山到春来绿进城。
楚相祠空汀草合，吴娘船过浪花平。故乡风景殊佳绝，底事终年爱远征。
孤馆幽幽一境清，昼长无事亦无营。
睡频推枕仍重起，坐久抛书却再行。
曾向车中看璧人。金丸珠勒冶城春。只今老作青溪长，犹是当时折角巾。
姿卓荦、骨嶙峋。画师摩诘是前身。知君埋照饶深意，新筑糟丘号酒民。
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫会计时。进退云山为主判，陶镕水竹是兼司。
莺花旧管三千首，风月初收二百题。岁暮又须行考课，尧夫非是爱吟诗。
孤根悬绕托岩屏，寸土得生真福庭。未敢恃才轻命数，岂将俗理诘苍冥。
溪山久处有清气，人事多争损性灵。自落天涯无挂碍，吟魂欲共远峰青。
幽栖林下客，今日意何如。读水光阴迅，吟山世事疏。
命穷翻妒鸟，气躁漫思鱼。预种凌霄竹，居然成散樗。
玉殿签声玉漏催，彩花金胜巧先裁。
宿云容与朝晖丽，共喜春随曙色来。
译文及翻译:
雨后君山漫步
一抹初阳的光芒洒进眼中，格外明亮，我独自走在江边小路上，为这新放的晴空而欢喜。寒冬离去，江水泛着青绿漫上堤岸；春天到来，山峦的绿意仿佛涌进了城间。
楚相祠已空寂，岸边的青草密密相连；吴娘的船儿驶过，浪花轻轻平息。故乡的风景何等美妙，为何我总是一年四季渴望远游？
孤寂的客舍幽幽静静，天地一片清宁；白日漫长，无事可做，也无心经营。睡了又醒，推开枕头再次起身；坐得久了，丢下书卷又踱步而行。
曾在车中凝望那如玉的佳人。金丸珠勒，映着冶城春日繁华。如今老了，做个青溪长，依旧戴着当年的折角巾。
姿态超群，风骨峻峭。仿佛画师王维是我的前世。知道你藏起光芒别有深意，新筑起酒坛堆成的山丘，自称酒中之人。
尧夫并非偏爱吟诗，诗只是他算计光阴的方式。云山进退由心主宰，水竹陶冶兼管日常。
莺歌花影旧曾吟咏三千首，清风明月新近收拾二百题。年终又得例行考核，尧夫并非偏爱吟诗。
孤零零的根须缠绕托着岩壁，方寸土地得以生长真是福地。不敢倚仗才华轻视命运，哪会用世俗道理质问苍天。
久居溪山间自有清朗气韵，人间纷争太多磨损了灵性。自从漂泊天涯再无牵挂，诗魂想随远方青翠的山峰一同飞扬。
隐居林下的客人，今日心境如何？观流水感慨时光飞逝，吟青山觉世事疏淡。
命运困顿反倒羡慕飞鸟自在，心气浮躁空想着游鱼悠闲。本想预先种下冲天的竹，竟长成了散漫无用的樗树。
玉殿里签声和玉漏声催着时辰，彩纸金花已被巧手早早剪裁。昨夜的云悠然伴着朝霞绚烂，同欢喜春天随着晨光到来。