送归愚沈少宗伯予告归里 其三
翁照
清代送公归去来,悠悠返荷屋。作社赴鸡豚,约伴同樵牧。
弭棹香水溪,采芝砚山麓。谁积衮冕俦,依然抱黄犊。
道充轻禄位,天定归淳朴。我将还故林,老去爱云木。
三十三山间,结庐卧空谷。公能复来过,江皋路应熟。
念旧话前程,草堂夜同宿。
吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如。已纵乖慵为傲吏,
有何关键制豪胥。县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。
知道故人相忆否,嵇康不得懒修书。
秋生洲渚静,露下蒲荷晚。忽忆钓鱼时,人家楚乡远。
金铺半掩银瞻满。个人应恨归来晚。轧轧橹声迟。那知心已飞。迎门一笑粲。娇困横波慢。偎倚绿窗前。今宵人月圆。
鼎湖龙远,九祭毕嘉觞。遥望白云乡。箫笳凄咽离天阙,千仗俨成行。圣神昭穆盛重光。宝室万年藏。皇心追慕思无极,孝飨奉烝尝。
两山正作修眉绿,一水犹如疋练横。
竟日书窗览今古,几年人世少豪英。
人静黄昏后,扁舟泊石牛。乱虫喧入夜,孤月自明秋。
酒送乡心远,诗分客路忧。姮娥流素影,伴我住滩头。
译文及翻译:
送您归去啊,悠然回到荷花环绕的屋舍。赶着社日与鸡豚相伴,相约一同砍柴放牧。 停船在芬芳的水溪边,去砚山脚下采摘灵芝。谁还记得那些华服冠冕的旧友?您却依然牧抱着黄牛犊。 道义充盈便看轻功名利禄,天命注定要回归淳朴自然。我也将返回故园山林,年老后独爱云霞与树木。 在那三十三座青山之间,筑一间茅庐静卧空谷。您若能再度来访,江边的道路应当已熟悉。 忆旧事话前程,在草堂中共度夜话长谈。
我兄长在都城不得志,听说他任凭心意舒展胸襟。早已放纵疏懒成了傲岸小吏,有何关窍能约束豪强胥吏? 县衙清晨常闭门,多称病不朝;秋日田亩荒芜时,便想起归隐初心。 可知故人是否仍在思念?嵇康般疏懒竟迟迟未修书信。
秋意生于沙洲静寂,夜露降在蒲荷渐晚。忽然想起垂钓时光,那人住在遥远的楚乡。
半掩的金门映着满庭月光,伊人该怨我归来太迟。吱呀的橹声缓缓,怎知心早已飞驰。迎门一笑粦然生光,娇慵眼波流转迟缓。相依绿纱窗前,今夜人与月皆团圆。
鼎湖龙飞已遥远,九次祭礼举玉觞。遥望白云缭绕的仙乡。箫笳凄咽离别宫阙,仪仗森严列成行。圣灵昭穆焕重光,宝室永藏万年长。皇心追慕情无极,孝享祭祀奉烝尝。
两山如修长的黛眉青翠,一水似白练横陈天地。 整日书窗下读史观今,人间多年少豪杰英气。
黄昏后万籁静,小舟停泊石牛旁。虫声喧杂入深夜,孤月皎皎明秋江。 酒意牵动乡愁渺远,诗情分担客途忧伤。嫦娥洒下素白月影,伴我驻守在这滩头水旁。