戊申人日孝升招饮与周鄮山陆冰修朱锡鬯纪伯紫分韵
阎尔梅
清代雁后花前七日春,晴宵围坐百禽茵。向平犹未完婚嫁,贾谊徒能说鬼神。
遍考名山多得意,覃思佳句必惊人。朝来闻道修《明史》,洪武元年纪戊申。
竹荫巧藏三伏,茶香分入四邻。
波间先辨来客,石畔长眠醉人。
才离越岭又吴湄,寥落江湖忆故居。感愤千秋《鹦鹉赋》,雅骚一代《鹧鸪》诗。
篱栽黄菊知今是,路入桃花自古疑。乘兴莫停明月棹,辋川山色待王维。
远望云山隔秋水,近看古木拥陂陀。居然相对六君子,正直特立无偏颇。
生平不作温饱计,岁晚宁愁衣褐无。
一夜娇儿啼彻晓,始知寒色已侵肤。
佳丽芜湖县,千年拱帝京。树连淮浦碧,江逐海潮平。
天地容疏拙,风波托死生。不将诗句觅,对景若为情。
一从吹管动,阳气物应知。河柳滋将遍,江梅烂已施。
人才南就日,吾道北归时。制作今皇志,宗儒在礼司。
译文及翻译:
在戊申年的人日,孝升邀请饮酒,与周鄮山、陆冰修、朱锡鬯、纪伯紫一起分韵赋诗。
大雁南飞后、花开前的第七天正是春日,晴朗的夜晚我们围坐在百鸟如茵的草地上。
向平还未了结子女的婚嫁,贾谊只能空谈着鬼神之事。
遍访名山大多让我心旷神怡,深思熟虑出的佳句必定动人心魄。
早晨听说朝廷在修纂《明史》,洪武元年就记载着这戊申年。
竹荫巧妙地遮掩了三伏的酷热,茶香悠悠飘散到四周邻家。
波光中先认出了来客的身影,石头旁长躺着醉倒的友人。
刚刚离开越地的山岭,又来到吴地的水边,在寥落的江湖间思念起旧居。
感愤如那流传千秋的《鹦鹉赋》,雅致似这一代风流的《鹧鸪》诗。
篱边栽种的黄菊才知今日的真实,步入桃花小路自古就让人迷离。
乘着兴致莫停泊明月下的轻舟,辋川的秀美山色正等待着王维。
远望云山被秋水遥遥隔断,近看古木簇拥着起伏山坡。
竟然相对着六位高洁君子,他们正直独立毫无偏斜。
一生从不谋划温饱琐事,晚年怎会忧愁粗衣匮乏。
一整夜娇儿啼哭到天明,才发觉寒意已渗入肌肤。
那秀丽的芜湖县,千年来拱卫着帝王都城。
树木连绵到淮浦一片青翠,江水随海潮渐渐平缓。
天地宽容我的疏懒笨拙,风波中寄托着生死情怀。
不刻意去寻觅诗句,面对这景色却自然生情。
自从吹奏管乐声响起,阳气复苏万物应有知。
河畔柳树滋润即将遍野,江边梅花烂漫已然绽放。
人才纷纷南聚的日子,我的道路却向北归去。
制定宏图是当今皇上的志向,尊崇儒者重任在礼部司衙。