京口夜泊
费锡璜
清代淮海孤镫暝,关河一雁秋。霜催两鬓改,潮裹众星流。
铁瓮熊罴守,金山神鬼愁。勿矜天下险,王浚下中流。
蔼蔼凤凰宫,兰台玉署通。夜霜凝树羽,朝日照相风。
官附三台贵,儒开百氏宗。司言陈禹命,侍讲发尧聪。
香卷青编内,铅分绿字中。缀签从太史,锵珮揖群公。
千丝万缕斗妖娆,和雨和烟陌上飘。夜夜篴声关塞路,年年杯酒灞陵桥。
隋堤台女输浓黛,楚国佳人斗细腰。只恐章台春易老,几回攀折恨萧条。
少年不办求良药,老病无疑生白须。
下种已迟空怅望,无心犹幸省工夫。
古刹礼大士,虚堂息劳身。旋起凭栏望,旧径还如新。
谷转见行骑,山高截片云。是时秋始孟,绿树犹繁纷。
玉气如虹,岂缯弃笥。
既奉既将,亦奠在位。
哲人萎矣栋梁倾,回首西风涕暗零。三世功名今古史,百年过客短长亭。
手扶红日名犹在,身就黄粱梦不醒。记取汾阳旧勋业,紫薇留种继芳馨。
译文及翻译:
京口夜晚泊船时,淮海上孤灯昏暗,关河上一只秋雁飞过。霜催得我的两鬓变白,潮水裹着星星流动。铁瓮城有猛兽守卫,金山让神鬼发愁。别夸天下险要,王浚已顺流而下。
凤凰宫郁郁葱葱,兰台玉署相连通。夜霜凝结在树梢,朝日照亮檐角风。官位依三台显贵,儒生开百家宗风。司言陈述禹王命,侍讲启发尧帝聪。书香卷在青编里,笔墨分于绿字中。缀签随太史记事,佩玉响揖拜群公。
千丝万缕争妖娆,伴着雨烟田间飘。夜夜笛声关塞路,年年杯酒灞陵桥。隋堤台女输浓眉,楚国佳人斗细腰。只怕章台春易老,几回折柳恨萧条。
少年不寻良药方,老病无疑生白发。下种已晚空怅望,无心反幸省工夫。
古刹拜菩萨,空堂歇疲身。起身倚栏望,旧路如新径。谷转见骑马,山高截片云。此时初秋到,绿树仍繁茂。
玉气如彩虹,岂弃缯与笥。既奉又携带,奠祭在位中。
哲人逝去栋梁倾,回首西风泪暗流。三世功名今古史,百年过客短长亭。手扶红日名犹在,身陷黄粱梦不醒。铭记汾阳旧勋业,紫薇留种继芳馨。