泛舟红桥因至观音阁
费锡璜
清代绣桨荡晨波,春城千柳影。水窗三十六,卷帘落红粉。
佛阁绛仙宫,胭脂沈废井。鬼唱念家山,桃花泪如绠。
今我乐矣,叙旧以贤。瞻彼明德,不以厥年。生事匪多,尺宅寸田。
暮色惟瞑,返照复鲜。君子保终,夕厉愓然。载我玄酒,践彼初筵。
我住东郊祇树园,无人肯顾席为门。多君用意非流俗,忙里偷閒每见存。
堂堂遗一老,五福寿而康。
系出安仁谰,身居荣禄乡。
闻说吴郎入汉中,扫除亭榭祝东风。
三年不与故人醉,留取数枝桃杏红。
长安三月黄鹂飞,杏花如雪飘人衣。陆郎二十擅文誉,早向甘泉献赋归。
琼林日高酒如乳,意气侵凌天尺五。中坐宾僚列上公,教坊细乐呈新谱。
碧林红叶惊飞鸟,江上秋风下来早。雁去鸿辞烟水空,蒹葭落尽芙蓉老。
原头鹡鸰如有知,应怜岁暮得同栖。枝间戴胜声不住,应忆春园初降时。
译文及翻译:
泛舟在红桥,于是来到观音阁。绣花的船桨荡起清晨的波光,春城里千株柳树的影子摇曳水中。三十六扇水窗敞开,卷起帘子,红粉般的花瓣纷纷飘落。
佛阁宛如绛仙宫,胭脂却沉没在废弃的井底。鬼魂低唱思念家乡的曲子,桃花泪水如丝绦般流淌。
如今我心中欢乐,与贤者共叙旧情。仰望那光辉的德行,不因岁月而褪色。平生琐事不多,只有小小宅院和寸许田地。
暮色渐渐昏暗,夕阳返照却又鲜明。君子保持终始的节操,夜晚警惕自省。带上我的清酒,重赴那最初的宴席。
我住在东郊的祇树园,无人肯来拜访,门庭冷落。感谢你心意超脱流俗,忙里偷闲时常将我记挂。
堂堂留下一位老者,五福俱全,长寿安康。出身于安仁谰,居住在荣禄之乡。
听说吴郎已入汉中,打扫亭榭,祝祷东风和顺。三年未与故人畅饮,只留几枝桃杏红花作伴。
长安三月黄鹂纷飞,杏花如雪飘落人衣。陆郎二十岁便享文名,早向甘泉献赋荣归。
琼林宴上日头高照,美酒如乳,意气飞扬直冲云霄。座中宾客列如公卿,教坊细乐奏响新谱。
碧林红叶惊起飞鸟,江上秋风早早袭来。雁去鸿离,烟水空茫,芦苇凋尽芙蓉枯老。
原野鹡鸰若有灵知,应怜惜岁暮得以同栖。枝头戴胜鸟鸣声不断,该是忆起春园初临的时光。