湖上
费锡璜
清代碧澄千顷豁，青立一峰孤。月似悬秋镜，人如坐玉壶。
烟光随地尽，水色到天无。肯与渔翁醉，邻舟近可呼。
雄奇清婉发英华，岭表风流擅一家。诗寿千春文寿世，此生原不负名花。
西湖招提三百六，佳处如春有眉目。
一番雨过吞青空，万顷无波鸭头绿。
此水有傲骨，千秋出处艰。左行防陷泽，北注复归山。
白石漱不尽，贞禽去即还。流香莫嫌近，兰芷老逾悭。
少女玩过又赐死，居然多情圣天子。长生殿同长恨歌，不及华清一勺水。
华清池水今尚温，书已封建鬼道理。我见华清感更深，中有马嵬陈玄礼。
夜月沙如雪，春江水似天。烟波幽梦远，不到凤池边。
空碧升团月，江郊弄夕霏。
生涯今始是，年事古犹稀。
译文及翻译:
湖面开阔千顷碧波澄澈，一座青翠山峰孤傲屹立。明月如秋日明镜高悬，人仿佛坐在晶莹玉壶之中。烟霭光色随大地渐渐隐没，水天相接处湛蓝一片浑然无界。若愿与渔翁共醉，邻近小舟便可相唤。
雄浑奇丽中透出清婉风华，岭南风韵独树一帜。诗篇传颂千秋文章辉映世代，此生终究不负盛名百花。西湖周边寺院星罗棋布，最美之处如春日眉眼分明。一阵骤雨洗过吞吐万里晴空，碧波万顷宛如鸭头细羽般的青绿。
这流水自有铮铮傲骨，千百年来行迹艰难。向左奔流要提防陷入沼泽，向北倾注终究重返山间。白色磐石冲刷不盡其志，贞洁禽鸟离去必会归还。莫嫌芬芳流水过于亲近，兰芷幽香愈久愈显珍罕。
少女嬉游后竟被赐死，多情圣天子终究无情。长生殿里传唱的长恨歌谣，怎及华清池中一掬清波？华清池水至今犹带暖意，史册早已刻满封建鬼理。我见华清池水感慨愈深，水中倒映着马嵬坡陈玄礼身影。
夜月映沙如皑皑白雪，春江碧水似接天际。烟波浩渺处幽梦渐远，终未抵达凤凰池畔。空濛青天升起团圞明月，江畔郊野舞弄夕霞霏微。人生境界此刻方才领悟，这般年光古来亦是罕有。