晓出茂州北门历双溪口陟土地岭
查礼
清代晓出茂郡城，乱山峙屏障，沙径多转折，东指复北向。
山脚汇双流，石漱桃花浪。缘溪策马行，登陟穷怪状。
迢迢岭路遥，竹青遍山放。寒翠吐晴烟，渺似春阴酿。
盘旋到岭头，孤云低可傍。回首见九峰，雪朗神气王。
地僻少人过，振衣独俯仰。啸声落虚空，兴逸心愈旷。
草木藏春柳报先，谁将苍驭快如鞭。
夜中一雨知无价，陌上三农庆有年。
岑令神情竭，裴公柱石衰。国贪黄发旧，身负赤松期。
人也将安仰，天乎不慭遗。延和听诏语，深见两宫悲。
贤哉三谢后，分命守开州。卓荦才声重，循良政绩优。
论交当早岁，惜别已深秋。五马驰官道，双旌指驿楼。
看一角高楼红晕。望断遥天，画栏偷凭。柳外长虹，艳魂早已化秋冷。
落花三径。吹不去春风影。万古此茫茫，算多少英华消尽。
炎天过却复秋天，容易蹉跎又一年。终日客窗愁不撩，短檠随意玩遗编。
璇玑悬斡有神功，一气潜回十日冬。宝历天颁春正月，车书云集大明宫。
三元令节三阳泰，万寿君王万福同。臣忝鸳班遥拜贺，佩声随步玉阶东。
译文及翻译:
早晨从茂州城出发，杂乱的山峰如屏障般耸立，沙石小路蜿蜒曲折，先向东又转向北。
山脚处两条溪流交汇，石头冲刷着桃花般的浪花。我沿着溪流骑马前行，登高饱览各种奇特的景象。
岭路漫长遥远，青青的竹子遍布山野。寒翠的竹林间吐露着晴天的烟雾，渺茫似春天阴云在酝酿。
盘旋登上岭头，低垂的孤云仿佛可依傍。回头望见九座山峰，雪光明朗，神采昂扬。
地方偏僻少有人经过，我整理衣衫独自俯仰天地。长啸声落在虚空之中，兴致飘逸，心境更加开阔。
草木中隐藏着春柳最先报春，是谁将苍天驾驭得快如挥鞭？
夜中一场雨知晓它的无价，田野上的农民欢庆丰收之年。
岑令神情已竭尽，裴公如柱石般衰颓。国家贪恋旧日的黄发老臣，身负着赤松子般的隐逸期望。
人们又将如何仰望？天啊，为何不留存这些遗老？在延和殿聆听诏语，深深感受到两宫的悲伤。
贤德啊，三谢之后，奉命守卫开州。才华出众名声显赫，政绩优良循良有声。
论及交往早在年少时，惜别之时已是深秋。五马奔驰在官道，双旌指向驿楼。
看那一角高楼泛着红晕。望断遥远天空，偷偷倚着画栏。柳树外的长虹，艳丽的精魂早已化作秋日的冷寂。
落花铺满小径。吹不散春风的影子。万古以来茫茫一片，算有多少英才华彩消逝殆尽。
炎热的夏天过去又是秋天，轻易蹉跎又过一年。终日客居窗前愁绪难消，短灯下随意翻阅遗留的书卷。
璇玑高悬运转有神功，一气悄然带回十日的寒冬。宝历由天颁布在春正月，车书如云集于大明宫。
三元佳节三阳开泰，万寿的君王万福同享。臣愧列朝班遥相拜贺，佩玉声随脚步响在玉阶东。