紫丁香花歌为杭大宗编修赋
查礼
清代春阳作暄花事秾，万卉争光斗娇妩。嫣红姹紫纷陆离，如火如荼塞亭圃。
就中丁香尤丽都，李俗桃轻回难伍。我家结庐城南乡，旷者宜田奥宜宇。
兹花开日春正妍，不惜樽罍醉箫鼓。今年春作城中游，轧轧双轮碾尘土。
临风怊怅归去迟，窃恐飞英落如雨。松吹先生我故人，庭有名花恰当户。
登堂静对娟娟容，仿佛南乡花乍吐。高枝似袅紫玉烟，低影还如紫云舞。
柔肌纤骨不胜扶，细眼明眸疑欲语。蒙茸乱蕊笑紫荆，更比紫薇重难举。
羡君深院金屋同，贮此娉婷十三女。看花有客昨朝来，闻道吟声满环堵。
惜哉良会小差池，未及花前倒清酤。繁华尽逐风波流，已去韶光唤谁补。
先生高致超寻常，一室从容考今古。晨昏坐卧清香生，身与名花合称主。
此花自昔少留题，喜见诗成群玉府。床头如辑种树书，应采瑶章入花谱。
未晓清风生殿阁，经旬赤气照乾坤。
汗血曾劳百战场，空遗踣铁在文房。砚台夜迹元霜滑，笔阵朝冲紫雾香。
削玉谩劳龙作剂，藏金聊藉豹为囊。可怜一蹶无人识，却欲追踪后二王。
萱堂积庆，桂苑流芳，于门瑞蔼佳气。正属仲秋弥月，称觞对此际。西王母、来人世。拥佩从、尽皆珠翠。彩庭下，争看蓝袍，衬斑斓戏。富贵有谁同，四德躬全，五福由来备。况善断机迁教，轲亲实无异。看看仕无淹滞。即召入、佐君经济。愿延寿，鸾轴金花，年年加赐。
征途行色惨风烟，祖帐离声咽管弦。翠黛不须留五马，
皇恩只许住三年。绿藤阴下铺歌席，红藕花中泊妓船。
处处回头尽堪恋，就中难别是湖边。
洛阳驰道上。
春日起尘埃。
刚迎新岁至，俄惊岁复分。
烧灯明万户，爆竹响千门。
译文及翻译:
春日的阳光温暖，花开得繁盛，万花争艳斗丽，展现娇美姿态。嫣红姹紫的花朵纷繁多彩，像火像茶一样塞满了庭院花圃。其中丁香花尤其美丽出众，李花俗气桃花轻浮都难以相比。我的家建在城南乡，空旷处适合田地，幽深处适合房屋。这花开时春天正美，不惜用酒樽醉倒在箫鼓声中。今年春天我到城中游玩，车轮轧轧碾过尘土。临风惆怅归去晚了，暗自担心花朵像雨一样飘落。松吹先生是我的老朋友，庭院里有名花正好对着门户。登堂静静对着娟娟容颜，仿佛南乡的花刚刚开放。高枝像袅袅紫玉烟，低影还如紫云舞动。柔弱的肌肤纤细的骨架似乎扶不住，细眼明眸好像要说话。蓬松杂乱的花蕊笑对紫荆，更比紫薇花沉重难以举起。羡慕你深院如同金屋，藏着这些娉婷的十三位女子。看花的客人昨天来了，听说吟诗的声音充满了四周。可惜美好的相会有些错过，没来得及在花前倒上清酒。繁华都随风波流逝，已逝的时光谁能唤回。先生的高雅情致超乎寻常，在一室中从容考究古今。早晚坐卧间清香产生，自身与名花相得益彰成为主人。这花自古以来少有题咏，高兴看到诗篇成群在玉府。床头如果编辑种树的书，应该采集美好的篇章进入花谱。
天还没亮清风就吹生殿阁，连续十天红色光芒照耀天地。
汗血宝马曾经劳累于百战场，只留下破铁在文房。砚台夜晚痕迹如霜滑，笔阵早晨冲破紫雾香。削玉徒劳用龙作药剂，藏金暂且借豹皮为囊。可怜一跌无人认识，却想追随后来的二王。
母亲积累福庆，桂苑流传芳香，门前祥瑞云气。正逢仲秋满月，举杯对此时。西王母来到人世。佩戴着，尽是珠翠。彩色庭院下，争看蓝袍，衬托斑斓戏。富贵有谁能比，四德自身全备，五福向来具备。况且善于断机迁教，如同孟母无异。看看仕途没有滞留。即刻召入，辅佐君王治理。愿延长寿命，鸾轴金花，年年加赐。
征途上的行色凄惨于风烟，送别的帐幕离声哽咽管弦。翠黛不必留住五马，皇恩只允许停留三年。绿藤阴下铺开歌席，红荷花中停泊妓船。处处回头都值得留恋，其中最难别离的是湖边。
洛阳的驰道上。春天里扬起尘埃。
刚刚迎接新年到来，突然惊讶岁月又分。烧灯照亮万户，爆竹响遍千门。