山西店中饼面米汤之外无他可食可见穷苦之至而房子甚属美观
温权甫
清代白石为砌瓦为房，有客行来店主忙。饼面之外无他物，前厨频问米泔汤。
巳巳蒙尘数郭登，驰驱国难有杨弘。如今岂乏熊罴辈，比较元非击搏能。
丹枫无意闹春头，总趁霜华染素秋。装点山川增气象，充盈黉舍慰乡愁。
何人可解飘零意，几处能盟澹荡鸥。烟雨楼头人独立，凭栏细认越王州。
秋生洲渚静，露下蒲荷晚。忽忆钓鱼时，人家楚乡远。
白狼山下白三郎，酒后偏能说战场。飒飒悲风飘瓦砾，座间人似到昆阳。
溪流曲曲绕柴门，石作屏风树作垣。每与野人临水坐，梅花香里话君恩。
摩竭正令，未免崎岖。少室垂慈，早伤风骨。腰囊挈锡，辜负平生。
炼行灰心，递相钝致。争似春雨晴，春山青。白云三片五片，黄鸟一声两声。
译文及翻译:
在山西的店里，除了饼、面和米汤之外没有其他可吃的，可见穷苦到了极点，但房子却非常美观。
用白石砌墙、瓦片盖房，有客人来时店主忙前忙后。除了饼和面再无别的东西，前厨里频频询问着米泔汤。
巳巳年间蒙受风尘，数说郭登的功绩，为国难奔走的有杨弘。如今难道缺少熊罴般的勇猛之士吗？但比较起来，原本并非靠搏击之能。
红枫无意在春天争艳，总是趁着霜华染红素净的秋天。装点山川增添气象，充盈黉舍慰藉着乡愁。
有谁能理解漂泊的心意？几处能与澹荡的鸥鸟结盟？烟雨楼头人独自站立，凭栏细细辨认越王的州郡。
秋天洲渚静谧，露水降下蒲荷已晚。忽然回忆起钓鱼的时光，人家在那遥远的楚乡。
白狼山下的白三郎，酒后偏偏能讲述战场。飒飒悲风吹拂着瓦砾，座间的人仿佛置身昆阳。
溪流弯弯曲曲环绕柴门，石头当作屏风树木当作墙。每次与乡野之人临水而坐，在梅花香里谈论君主的恩情。
摩羯的正令，未免路途崎岖。少室山垂慈，早已伤及风骨。腰挂囊袋手持锡杖，辜负了平生。修行炼心灰意冷，相互钝滞。怎比得上春雨初晴，春山青翠。白云三片五片，黄鸟一声两声。