山难行
温权甫
清代不管石边与涧边，行来一路历盘盘。羊肠走入峰千叠，蚁磨旋来水一滩。
马到悬崖防轻仄，人登绝顶觉风寒。而今历尽山西险，始信人歌蜀道难。
吏隐从容际盛时，东华车马任奔驰。天生性分穷何损，雪作襟怀涅不缁。
客邸秋光闲里度，故园山色望中疑。黄花旧有柴桑约，岁晚相寻莫遣迟。
泽畔行吟起宿凫，旅情嘹唳带僧孤。不辞累月留方丈，那惜浮生过辘轳。
小径暗荒筠作杖，新巢先落燕将雏。繁华莫问前朝事，止许西来度一芦。
停棹投渔火，人烟自一区。
远行衔月浅，隔水度营孤。
波上残阳红万叠。小得勾留，不负清秋节。一纪重来情绪别。
芦花替我头如雪。
帘。一幅湘纹压小檐。微雨度，响戛玉钩尖。
庭前有嘉树，双双落奇鸟。卿云散组翰，焕彩张灵葆。
乳哺群雏娇，噰噰聚晴晓。春风游冶郎，翠骑飞芳草。
译文及翻译:
无论石头旁还是溪涧边，一路走来都是曲折回环。羊肠小道蜿蜒进入千重山峰，仿佛蚂蚁绕磨盘旋到一片水滩。马行至悬崖须提防倾斜，人登上顶峰顿觉风寒刺骨。如今亲身历尽山西险阻，才真正懂得人们为何吟唱蜀道艰难。
在盛世之际从容隐于吏职，东华门外车马任凭奔驰。天性如此贫寒又何妨损伤，胸怀似白雪污浊也无法染黑。客舍中秋光在闲静中流逝，故园山色遥望中依稀如梦。往日与柴桑有菊花之约，岁末相寻切莫迟迟延宕。
水边漫步吟诗惊起夜宿野鸭，旅情凄清伴着孤僧哀鸣。不介意数月留宿方丈禅房，怎吝惜浮生如辘轳般流转。小径幽暗荒芜以竹为杖，新巢初成燕子正哺育幼雏。莫问前朝繁华旧事，只容我西来以一苇渡江。
停舟靠向点点渔火，人间烟火自成一隅。远行中浅月如衔天际，隔水望见孤营寂寥。
江波上残阳染出万重红霞。稍作停留，方不负这清秋时节。十二年后重来心绪已别。芦花替我白了头，宛如积雪。
竹帘。一幅湘纹帘低垂在小檐边。微雨飘过，玉钩轻响清脆如击。
庭前有嘉美树木，双双落下奇丽鸟儿。祥云散开似铺展锦缎，焕发华彩如张开灵葆。哺育群雏娇嗔鸣叫，啁啾相聚在晴晓晨光。春风里游冶少年，骑着翠马飞驰过芳草地。