清桥驿晓发
高其倬
清代高原钟后见晨曦,水外残鸡尚喔咿。槐影半村烟绽处,禾香一片露晞时。
才穿云过扪衣润,欲觅诗行任马迟。入栈渐深山渐好,却忘踪迹在天涯。
日抹平山红。
作客由燕赵,今朝入楚来。岩城临翠壁,荒磴没苍苔。
山鸟一声寂,飞泉百道开。潇湘云正远,征骑几时回。
怪石清流回绕,奇花瘦竹回遭。有此閒情不领,肯与傀儡争高。
四十时,履方砥节名誉扬。二府九列共翱翔,龙楼佳宴飞玉觞。
归来意气何洋洋,艳妻爱子牵锦裳。高堂朱户奈乐何,高堂朱户柰乐何。
孤山山下苔痕滑,翠竹扶疏水方折。靓妆无数招不应,曾与先生护名节。
即今湖上荆棘满,谁见穿林度飞雪。道傍数本忽照眼,所喜风流未中绝。
赭黄高拱玉霄间,金殿祥驎九色斑。湛露恩浓开镐宴,大风歌奏仰龙颜。
自惊垂老抛农亩,浪逐群仙款帝关。银瓮白环方纪瑞,汗青修竹尽南山。
译文及翻译:
在清桥驿早晨出发,高原上钟声过后晨曦微露,水边残存的鸡还在喔咿啼叫。槐树的影子映在半村烟雾散开的地方,禾苗的香气飘荡在一片露水蒸发之时。刚刚穿过云雾,摸摸衣衫已湿润,想要寻觅诗句,任由马儿慢行。进入栈道,山色渐深景色渐佳,却忘了自己正漂泊在天涯。太阳将平山染得通红。
作客从燕赵之地而来,今日踏入楚地。岩城傍着翠绿的山壁,荒凉的石阶隐没在苍苔之中。山鸟一声啼叫后寂静,飞泉百道奔流而开。潇湘的云正飘向远方,征骑何时才能返回?
怪石与清流回环绕绕,奇花和瘦竹环绕四周。有这样的闲情却不领会,怎肯与傀儡争高下?
四十岁时,践行正道磨砺节操,名誉远扬。在二府九列中一同翱翔,龙楼盛宴玉杯交错。归来时意气风发何等豪迈,艳妻爱子牵着锦裳相伴。高堂朱户多么快乐,高堂朱户多么快乐!
孤山山下苔痕湿滑,翠竹扶疏水流曲折。无数靓妆召唤也不回应,曾与先生守护名节。如今湖上荆棘满布,谁见过穿林踏雪的身影?路旁几株忽然耀眼,欢喜这风流尚未断绝。
赭黄色高拱耸立玉霄之间,金殿上祥驎九色斑驳。湛露恩泽深厚开启镐宴,大风歌奏起仰望龙颜。自惊垂老抛弃农田,浪迹追逐群仙款待帝关。银瓮白环正纪祥瑞,汗青史册修竹长满南山。