间行与文震青编修同赋
高其倬
清代曲径缘溪曲,平沙似掌平。波心双鹜没,雨外一峰晴。
官冷闲游数,时和夏气清。桥东村北路,留待月中行。
金石公知重,閒摩暮复朝。时艰心自热,骨立毁难销。
奇字蟠胸得,豪怀向日饶。森森化云去,一代溉新苗。
酒助疏顽性,琴资缓慢情。有慵将送老,无智可劳生。
忽忽忘机坐,伥伥任运行。家乡安处是,那独在神京。
久贮沧浪意,初辞桎梏身。昏昏常带酒,默默不应人。
束书厚疆圉,自固恐自陷。心兵失铦铓,何药与淬蘸。
十载伏髹几,剥处泽可鉴。两袖月补缀,布褐色为俭。
奉天承帝戒,东省肃斋居。竹荫春阶月,灯明夜榻书。
天风传禁漏,郊露湿銮舆。清晓朝班事,兢兢整佩琚。
贤哉三谢后,分命守开州。卓荦才声重,循良政绩优。
论交当早岁,惜别已深秋。五马驰官道,双旌指驿楼。
斗鸡击剑邺王台,万古英雄死不埋。
子去悲歌宜有和,露萤白首亦常材。
译文及翻译:
弯曲的小路沿着溪流蜿蜒,平坦的沙滩像手掌一样平整。水波中心一对野鸭沉没,雨幕之外一座山峰独自晴朗。官职冷清,我常闲游漫步;时节温和,夏日的空气清爽。桥东边村庄的北路,我特意留待月光下行走。
金石般的友情你深知贵重,我闲暇时磨砺心志从早到晚。时局艰难,内心自然炽热;骨瘦如柴,毁谤也难以消除。奇特的文字在胸中盘旋而得,豪迈的情怀向着太阳愈发丰盈。它茂密地化作云彩飞去,灌溉着一代新苗成长。
酒助长了我疏懒顽劣的性情,琴滋养了我缓慢悠闲的心绪。有这份慵懒来度过晚年,没有机智能劳累一生。恍惚间忘记心机静坐,迷茫地任由命运飘荡。家乡何处是安身之所?难道仅仅只在繁华京城?
长久储存着归隐江湖的意念,刚刚摆脱束缚之身。昏昏沉沉常带着酒意,默默不语不回应他人。捆扎书籍似加固边疆,自我固守却怕自我陷落。心中的兵器已失去锋芒,有什么药能重新淬炼?
十年伏在漆案前,剥落处光泽仍可照人。两袖用月光缝补,布褐衣衫彰显节俭。奉天意承皇帝告诫,在东省肃静斋戒居住。竹荫下春夜的台阶洒满月光,灯光明亮照亮夜读的书卷。天风传来宫禁的漏声,郊野露水沾湿銮舆。清晨朝班的事务,我兢兢业业整理佩玉。
贤明啊,在那三谢之后,你受命去镇守开州。卓越的才华名声显赫,循良的政绩优异出众。我们相交在早年岁月,惜别时已是深秋时节。五马奔驰在官道,双旌指向远方驿楼。
忆往昔斗鸡击剑在邺王台,万古英雄死后精神不埋。你离去时悲歌应有和应,像露中萤火与白发人,也不过是世间平常材。