执手重行行,步出城南隅。飞盖凌青云,食马跃长衢。
行人不可留,中心郁以纾。子如云中鸿,予如汀际凫。
浮沉既异势,羽翼何时俱。弩力事功名,宏此壮士图。
愿言俟嘉誉,慰我心区区。
送给王元美的两首诗中的第二首
我们紧紧握手,又一次并肩前行,漫步走出城南的角落。 车盖飞扬,直冲青云,马儿奔腾,跃过长街。 离别的人终究无法挽留,心中忧郁却渐渐舒缓。 你就像云中高飞的大雁,我则像水边栖息的野鸭。 起伏的命运已然不同,我们何时才能并肩翱翔。 愿你努力追求功名事业,宏扬那壮士的宏伟蓝图。 我期待着你赢得美誉,来安慰我这颗诚挚的心。