烟雾笼罩的郊野，我四处望去，只见夕阳昏暗；这人世间的战乱啊，让我们不得不暂时分离，令人惋惜。内屋的金屏风上画着生动的图案，那女子穿着如粉色霞光、红色绶带般的藕丝裙子。芦苇淅淅沥沥，仿佛含着秋雨的声音；铜雀台荒凉一片，被暮云紧紧封锁。旧日的家业早已随着征战而消失殆尽，如今只剩下孤零零的青冢，独自面向着黄昏。