中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？
庭院里地面一片洁白仿佛铺上了霜，树上鸦雀静静地栖息着；清冷的露水悄无声息地沾湿了院中的桂花。今夜明月当空，人们都在仰望这轮圆月，却不知那茫茫的秋日思念正落在谁的家园。
茱萸酒法大家同，好是盛来白碗中。
雨中梨果病，每树无数个。
行子绕天北，山高塞复深。
自埽一间房，唯铺独卧床。
见说长沙去，无亲亦共愁。
新短方裙叠作棱，听钟洗钵绕青蝇。
水冻横桥雪满池，新排石笋绕巴篱。
春明门外作卑官，病友经年不得看。
精思堂上画三身，回作仙宫度美人。
