诗词文集录

咏物 想象 景色 豪放 月亮
念奴娇·插天翠柳
朱敦儒
宋代

插天翠柳,被何人,推上一轮明月。照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云收尽,海光天影相接。

谁信有药长生,素娥新链就、飞霜凝雪。打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝。洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。明朝尘世,记取休向人说。

译文及翻译:

高耸入云的翠绿柳枝间,不知被谁轻轻托起一轮皎洁的明月。清辉洒在我的藤床上,凉意如水漫透,仿佛带我飘入晶莹的玉宇仙宫。雾霭中笙箫声透着微寒,轻风里环佩叮咚摇曳,白玉门锁静静垂落无人开启。当闲云散尽时,碧海似的天光与月影融成一片澄澈。

谁真相信有不死灵药?定是月宫仙子新炼出这漫天飞霜凝雪。纵然打碎珊瑚树般的美景,怎比得上眼前仙桂枝影参差横斜的清绝?洗净尘世杂念,任清露沾湿衣衫,寒凉浸透我萧疏的发丝。若明日重回人间,切记莫向俗世细说这番清夜。

LTR RTL