春日陪诸公往戴山眺集暮入北麓得石床岩洞诸
张羽
明代张宴凌崇颠，返策憩涧阴。
南岑夙厌历，北麓今始临。
危磴绝来术，崩壑瞰空潭。
幽窦抱虚白，哀牝递清音。
傍探闯窈窕，侧坐倚岖嵚。
古苔纹已驳，春蒲茸渐深。
幽禽语相续，惊？窜莫寻。
扳萝罥修袂，折兰芳素衿。
奇踪掞自古，胜赏发予心。
虽微舞雩咏，敢谐溱洧吟。
山河永襟带，微生终陆沉。
愧乏古人操，将何视来今。
译文及翻译:
春天，陪同诸位朋友前往戴山游览，傍晚进入北麓，发现了石床、岩洞等景致。我们在高山之巅设宴畅饮，回程时在溪涧的阴凉处休息。南面的山丘早已走遍，北麓今天才第一次到来。危险的石阶断了来路，崩塌的山谷俯瞰着空寂的潭水。幽深的洞穴中透出虚白的光，哀伤的声音传来清亮的回响。在旁边探索闯入幽深之地，侧身坐着依靠险峻的山岩。古老的苔藓纹理斑驳，春天的蒲草茸毛渐渐浓密。幽静的鸟儿叫声连绵不断，惊起的东西窜逃无处可寻。攀援藤萝牵挂长袖，折下兰花芬芳衣襟。奇异的踪迹自古存在，美妙的景色激发我的心怀。虽然不及古人的雅咏，但敢与自然的吟诵共鸣。山河永远如衣带环绕，渺小的生命终将沉沦。惭愧自己缺乏古人的操守，将来如何面对这时代。