吴楚分何代,乾坤此郡孤。江从树里断,山入雨中无。
战斗名空在,英雄世与徂。酒酣抚长剑,极目尽重湖。
站在芝山上眺望:吴国和楚地的分界啊,究竟在哪个久远的时代?天地之间,这座城池显得如此孤独。江水从葱郁的树林间突然中断,山峦在迷蒙的雨中消失不见。往昔战斗的威名徒然留存,英雄们都随着时光一同逝去。酒意酣畅时,我抚摸着腰间长剑,极目远望,满眼尽是连绵不绝的湖泊。
苑西辽后洗妆楼,槛外芳湖静不流。
晓行不厌湖上山,别有天地非人间。
寺压孤城断,堂开积水围。
忆在先朝侍圣颜,佩声齐散紫宸班。
对酒歌绿猗,岁宴怀佳人。
有鸱有鸱,集于乔林。
名城急鼓吹,野处散秋烟。
君为薇省使,几度紫薇开。
力修书院缘栖主,碑石新成颇慰心。