北斗星高悬闪耀，照亮了薄薄的帷帐；我读书的声音急切，漏壶滴水却慢悠悠。新月刚落下，天色初暗，乌鸦啼叫起来；油灯将尽，老鼠窸窸窣窣地窜动。宏伟的志向渐渐随着春夜流逝而衰老，我苦苦吟诗，连砚台里结的冰都无法知晓这份艰辛。放翁的诗篇，如今少有能继承他风骨的人；五百年之后，还会有谁像他那样狂放不羁呢？