破寺
铁保
清代破寺何年建，荒凉四壁存。惊沙埋野径，冷日抱颓垣。
夜黑鸱争树，人稀虎到门。更无僧驻锡，镫火息朝昏。
海山屈蟠树如织，宝瓮金茎露犹滴。一度春风一度花，如此风光那会得。
武陵天台云锦堆，禹粮尧韭同苍苔。伐毛洗髓即年岁，对花食实能几回。
雕墙风定，绮窗烛灺，沈吟独坐。料雪霜深处，司花神女，暗里焚百和。恼人一阵香初过。把清愁薰破。更那堪得，冰姿玉貌，痛与惜则个。
妾身在代不如意，汉中胡中俱断肠。
分司冠动神羊影，江渚舟冲白鹭群。见说武昌风日好，楚王宫殿蔼晴云。
碧眼朦胧，风须猎猎。一朵仙花红衬颊，瑶池宴罢九霞浆。
人世已非唐日月，飙轮倚醉风泠泠。玉山恨不扶飞琼，城南老魅尔何物。
阮遥集平生几屐，晏平仲半世一裘。
秃翁受用能多少，槲叶为衣荷盖头。
译文及翻译:
破寺哪一年修建？荒凉中只剩四面墙壁。惊起的沙沙沙埋没野外小路，冷冷的太阳环抱着倒塌的墙垣。
夜晚漆黑，猫头鹰在树上争斗；人烟稀少，老虎来到门前。更没有僧人停留修行，灯火从早到晚都已熄灭。
海和山蜿蜒盘旋，树木像织布般密集；宝瓮和金茎上的露珠还在滴落。每年春风吹过，每年花儿盛开，这样的美景怎能轻易拥有。
武陵和天台山云雾如锦绣堆积，大禹的粮食、尧帝的韭菜都长满了青苔。伐毛洗髓便是一年岁月，对着花朵品尝果实能有几回。
雕花的墙边风已停息，华丽的窗下蜡烛燃尽，我沉思着独自坐着。料想在雪霜深处，司花的神女暗中焚烧百和香。恼人的一阵香气刚刚飘过，把清愁都熏散了。更难以忍受的是，那冰清玉洁的容颜，令人痛惜不已。
我身在当代不如意，无论是在汉中还是胡地，都让人断肠心碎。
分司的官帽摇动如神羊的影子，江边小舟冲入白鹭群中。听说武昌风光很好，楚王的宫殿笼罩在晴朗的云彩里。
碧眼朦胧，胡须在风中猎猎作响；一朵仙花红艳衬着脸颊，瑶池宴会后饮下九霞仙酒。
人世已不再是唐朝的日月，醉倚飙轮感受冷风习习；玉山遗憾未能扶持飞琼仙女，城南的老妖怪你又算什么东西。
阮遥集一生穿了几双木屐？晏平仲半辈子只有一件皮衣。
秃顶的老翁能享用多少？用槲树叶做衣服，用荷叶盖头。