阿克苏城被水驰往勾当记事
铁保
清代我昔建节吴江边,日与阳侯为比肩。经年襆被驻袁浦,黄水未退湖水连。
今兹远谪疏勒地,万三千里驰风烟。黄沙白草半戈壁,幸无水患遭迍邅。
不图五月雪水涨,极天骇浪奔巨川。阿克苏城被淹浸,哀哉回户家无椽。
城垣仓库尽圮倒,游商戍卒愁颠连。我闻邮报束装去,铜钲火伞相熬煎。
兼程十日到尚早,灾黎如望云霓悬。先散金钱作抚恤,后蠲租税拯市廛。
官衙兵舍工毕举,更筑堤岸筹防宣。以工代赈良法在,稍喜编户得安全。
飞章驰骑报天子,如伤怀抱慰乾乾。嗟余每与谁作难,捍御无术成播迁。
一城鸿雁得安堵,聊藉此役弥前愆。长歌再拜阳侯去,莫更与我同周旋。
鱼龙曼衍夸宫戏,湘虙浮沈衒水嬉。齐上圣皇千万寿,飘然仙乐在瑶池。
木密林中出凤梧,相年腊味称提壶。寻幽更着东瓜步,羡尔能从亦壮夫。
佳丽芜湖县,千年拱帝京。树连淮浦碧,江逐海潮平。
天地容疏拙,风波托死生。不将诗句觅,对景若为情。
风云浩渺泛灵槎,三径归来菊有花。疏广宅东天入海,龙且城外水囊沙。
宾筵且复成娱乐,帝阙终须拜宠嘉。好语黉宫刘博士,休将简策问生涯。
庄周言达理,吾以蝶为优。
无想亦无梦,有身长有愁。
有王茂宏之笔势,予非取其丽。
从容而大肆,巧者以愧,
译文及翻译:
我曾持节驻守吴江畔,每日与波涛为伴。多年行装常驻袁浦,黄水未退潮湖水相连。如今远谪疏勒荒野,万里风尘驰骋于烽烟。黄沙白草半是戈壁,幸无水患困途艰。不料五月雪水骤涨,接天骇浪奔涌如巨川。阿克苏城遭淹浸,哀叹回民家室无椽。城墙仓库尽倒塌,行商戍卒愁苦连篇。听闻急报整装奔赴,烈日如焚铜锣声煎。日夜兼程十日犹嫌晚,灾民望我如盼云霓现。先散钱财抚恤疾苦,后免租税复苏市廛。官衙兵营速重修,更筑堤岸预防汛年。以工代赈良策施,稍慰百姓得安然。快马飞奏报天子,圣心忧民如伤怀,抚慰民生竭诚虔。自叹常与谁为难?抗灾无术竟迁延。今使全城得安住,愿借此功补前愆。长歌叩拜江神去,莫再与我相周旋。鱼龙曼舞炫宫戏,湘神沉浮炫水嬉。齐祝圣皇千万寿,仙乐飘然绕瑶池。密林深处凤梧生,陈年腊酿香满壶。探幽更向东瓜步,羡你同行亦壮夫。芜湖县城多佳丽,千年拱卫帝王州。绿树连淮浦色碧,江流随海潮势平。天地尚容疏拙客,风波且托生死舟。不凭诗句觅真意,对此景色情自悠。风云浩荡泛仙筏,三径归来菊正花。疏广宅东海接天,龙且城外沙含水。宾筵暂且成欢娱,帝阙终将沐荣嘉。寄语学宫刘博士,莫问书卷度生涯。庄周言语通达理,我觉蝶梦最悠然。无念无梦真境界,有身便常有愁牵。有如王导笔势健,非取其丽取刚健。从容铺陈宏大旨,巧伪之人应愧颜。