草书歌
铁保
清代苍颉不识篆,虫鸟开天荒。史籀不识楷,古法遗钟王。
圣人作书祖造物,天地不得留微茫。草书有名理,盛自汉与唐。
杜度埒崔瑗,狂素阶颠张。心法授受纵奇变,牢笼百态惊愚盲。
譬如彼苍铸万类,物具一体无相妨。飞潜动植各有势,短长肥瘦谁能量。
又如将军坐帷幄,运筹百万网在纲。韩信兵多多益善,指挥方位争趋跄。
方其执笔时,意静神飞扬。洪炉火激迸列缺,晶盘冰滑流珠芒。
苍鹰盘云缩爪甲,奇石攫壁春硠硠。阴阳姤接作向背,子母孕化交纵横。
枯槎百围卧瀚海,女萝千丈萦扶桑。忽然墨冷笔华涩,陡接渤澥波澜狂。
书成不快意,大叫周回廊。举头天尺五,云物相低昂。
欲碾太山为研石,欲抉东海为墨庄。凌铄大块写生态,睥睨云汉摹天章。
二十八宿走且僵,帝女大笑挥霞觞。丈夫师古但师意,安能描头画脚忍与朽骨争媸嫱。
我歌草书歌未央,飘风骤雨来虚堂。依稀不晓神灵意,莫向蛟龙攫处藏。
译文及翻译:
《草书歌》
苍颉不曾见过篆书,虫鸟般的古字开辟文字洪荒。
史籀不曾见过楷体,古老笔法留给了钟繇与王羲之。
圣人创字如同造化万物,天地间难寻一丝模糊痕迹。
草书自有它的奥妙,兴盛起于汉代与唐朝。
杜度可比崔瑗,狂僧怀素承接颠张旭。
心法相传纵有千般变化,囊括百态令愚钝者惊叹。
好比上天铸造万物,各自成体互不相碍——
飞鸟潜鱼动植生灵各有姿态,长短肥瘦谁能量裁?
又像将军稳坐军帐,指挥百万兵卒如网在纲。
韩信点兵越多越善调度,四方奔走听令列阵成行。
当执笔凝神时,心境沉静却神思飞扬。
像洪炉烈火迸射电光,似冰盘滑过流转珠芒。
如苍鹰盘云收起利爪,如奇石扣壁春山震响。
阴阳交融生成向背,笔画相生交错纵横。
枯槎巨木卧于瀚海,千丈藤萝缠绕扶桑。
忽而墨冷笔锋凝涩,转瞬又如渤海骤起狂浪。
写成若不畅快,便对着长廊高声呼喊。
抬头见天近在咫尺,云霞起伏共我俯仰。
想碾平泰山作砚台,想舀尽东海当墨池。
凌驾天地抒写生机,傲视银河临摹天象。
二十八宿惊惶奔走,天女大笑挥洒霞光酒觞。
大丈夫学古人只学其神韵,岂能描摹形貌与枯骨争美丑?
我唱罢草书歌意犹未尽,忽见飘风骤雨卷过空堂。
仿佛感应到神灵的心意——切莫藏向蛟龙争夺的地方。