寒碧洲痕浅，深青地势平。岩姿呈雅淡，树影碎空明。
窗纳一天晓，人怀千古荣。移床高处坐，遥看日东生。
寒碧的沙洲水痕浅浅，深青色的大地平坦延展。山岩的姿态显得雅致素淡，树影将明亮的天空裁剪成碎片。 窗户收纳了满天的晨光，人心中怀想着千古的荣光。我将坐榻移到高处，遥望着太阳从东方升起。
天上皇华使，来回三四番，便是巢由请下山。
往常时为功名惹是非，如今对山水忘名利；往常时趁鸡声赴早朝，如今近晌午犹然睡。
天津桥上，凭栏遥望，舂陵王气都凋丧；树苍苍，水茫茫，云台不见中兴将。
用尽我为国为民心，祈下些值金值玉雨，数年空盼望，一旦遂沾濡，唤省焦枯，喜万象春如故，恨流民尚在途，留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土。
骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
人生于世，休行非义，谩过人也谩不过天公意。
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路，望西都，意踌蹰。
过金山寺。
