岭外朔风起,飒飒吹我裳。仰天见浮云,将无来故乡。
故乡隔万里,北雁无南翔。乡书阻逾时,伫立心徬徨。
久客复行役,云水渺相望。前路何须问,风波感慨长。
岭南的北风呼啸而起,飒飒地吹动我的衣裳。 抬头望见天上浮云飘荡,莫不是从故乡那边吹来? 故乡相隔万里遥远,连北雁都不向南飞翔。 家信阻隔已过太久,我久久站立心中彷徨。 长久客居又再奔波,唯见云水苍茫两相望。 前路何必追问去向,风波漫漫尽是感慨悠长。
双江清见底,还绕古虔州。
炎方霜雪少,海气夜寒生。
万里浮槎至,凭高望越台。
峻岭有高台,突兀南溟岸。
岭外朔风起,飒飒吹我裳。