梅花集句 其十一
郭豫亨
元代满地飘零更断肠，恐随春梦去飞扬。柳摇台榭东风软，花扑玉缸春酒香。
驿使不来羌管歇，燕钗初试汉宫妆。巡檐说尽心期事，几度凭阑到夕阳。
欹木崩厓架短桥，盘冈几转度山椒。牛堪负囷归村垄，水自推车灌稻苗。
瘴雨洒林烟不扫，火云酣午叶如烧。虽然也是南中地，却望家园首重翘。
三代宾兴法尚存，每因取士叹斯文。近来眼病无聊甚，岂复能空冀北群。
林壑晚逾胜，风尘远暂忘。物情嫌肮脏，吾意在耕桑。
败叶虫行篆，浓花密占房。浮生堪浊酒，穷远任苍苍。
展豫巡嵩洛，回銮奉寿康。三呼遐算祝，九曲瑞符彰。
不狩安知外，惟勤所戒荒。凤楼五云表，蔼蔼萃千祥。
幽意值所适，冶游良未然。木末摇东风，溪水鸣溅溅。
人心抱幽默，相激各自贤。岂不愿安静，逼抑成沸煎。
华省得高彦，道谊端可即。暌违苦炎热，书记每相忆。
因拟翠微寺，侵晨计登陟。适我绊公事，跻马复停勒。
译文及翻译:
满地飘零的景象更让人心碎，只怕它会随着春梦飘散远去。柳枝在亭台楼阁旁轻轻摇曳，东风柔软，花儿扑向玉缸，春酒的香气四处弥漫。驿站的使者迟迟不来，羌笛声也已停歇，头戴燕钗初次试穿汉宫的妆扮。我沿着屋檐徘徊，说尽心底的期盼，多少次倚着栏杆独望，直到夕阳西下。
倾斜的树木和崩塌的山崖间架着短桥，山路盘旋几回转，穿过山椒树林。老牛驮着粮囤慢慢走回村野田垄，溪水自行推动水车灌溉稻苗。瘴雨洒落林间，雾气久久不散，午时的火云炽热，树叶仿佛在燃烧。这里虽也是南方土地，我却频频抬头遥望家园，心中满是牵挂。
三代以来选拔人才的古法犹在，每次因科举取士不禁感叹文化的衰微。近来眼疾缠身，百无聊赖，哪还能像冀北骏马那样驰骋腾空？山林幽谷在暮色中越发迷人，世俗纷扰暂时被抛到远方。人情世故总嫌污浊，我的心思只在那耕田种桑的宁静生活。枯叶上虫迹如篆文蜿蜒，繁花浓密地挤满枝头。这飘忽人生唯有浊酒可慰藉，无尽远方任它苍茫辽阔。
巡行豫地，跋涉嵩洛，回驾宫廷侍奉长寿安康。百姓三呼万岁，祝愿福寿绵长，九曲黄河呈现祥瑞符兆。不出巡狩怎知天下疾苦？唯有勤政方能戒除荒怠。凤楼高耸入五色云霞，祥云缭绕汇聚千般吉祥。
幽静的心意正合此景，纵情游乐尚未开始。树梢在东风中轻轻摇动，溪水潺潺溅溅鸣响。人心本就藏着幽默与深意，相互激荡时各自显露出贤能。谁不渴望安宁平静？但逼迫压抑却让心绪沸腾如煎。在繁华官署得遇才俊高士，道义情谊真切可亲。离别之苦因炎热更添煎熬，书信往来时常彼此惦念。本打算前往翠微寺，计划着清晨就登山远眺。偏偏我被公事缠身，刚跨上马又不得不勒缰停步。