梅花集句 其六
郭豫亨
元代雪后相看意更深，谩将一朵插铜瓶。人生此乐须天赋，岁晚知心唯月明。
白鹤未归春已老，危阑倚遍酒初醒。逋仙只说香和影，不是诗家莫浪评。
我住东郊祇树园，无人肯顾席为门。多君用意非流俗，忙里偷閒每见存。
浅深秋色看红叶，高下人烟入翠微。
过岭已怜云满{革登}，穿林宁恨露沾衣。
虚名误壮夫，黄金变颜色。谁欤帛米谋，困此刍狗迹。
安和一榻上，精神馀笔力。我欲造之深，剧谈忘漏刻。
幡竿插入千岩底，鸟语飞来绝壁间。洞口行人迷处所，不知钟梵锁孱颜。
五马翩翩渡五溪，玉融更在桂林西。连山晴黛分岩洞，列戍昏烟叠鼓鼙。
陇上梅花无雁过，庭前榕叶有莺啼。使君自是金闺彦，暂为分忧及远黎。
良夜迢迢低玉绳，望双星。罗衣偷卸若为情，细叮咛。
拗住银钩红烛背，悄无声。是何意态意怦怦。问卿卿。
译文及翻译:
雪后看梅花，意味更加深长，随手摘一朵插进铜瓶里。人生这样的乐趣需要天性赋予，一年将尽时唯有明月懂得我的心。
白鹤还未归来，春天却已老去，倚遍了栏杆，酒意刚刚苏醒。林逋只吟咏梅花的幽香和清影，不是诗人可别随意评说。
我住在东郊的祇树园，无人愿意来访，门庭冷落。感激你的情意不同流俗，忙碌中偷闲总来看望我。
欣赏深浅层叠的秋色里红叶漫山，高低错落的人家融入青翠山岚。翻过山岭已怜惜云雾弥漫小径，穿过树林怎会抱怨露水沾湿衣衫。
虚名耽误了壮志男儿，黄金也会褪去光彩。是谁为衣食谋划，困在这如草芥般的踪迹里？安详歇息在床榻上，精神焕发余力倾注笔端。我渴望与你深入交谈，畅快闲聊忘记时光流逝。
经幡的竿子插入千山岩底，鸟鸣声从绝壁间飘来。山洞口的行人迷失了方向，不知钟声梵唱萦绕着嶙峋山颜。
五匹骏马轻快地渡过五条溪流，玉融更在桂林以西。连绵山峦晴空下青黛分明岩洞隐现，戍楼黄昏烟霭中鼓声叠起。陇头的梅花没有大雁经过，院前榕树叶间却有黄莺啼鸣。您本是朝廷英才，暂时为远方百姓分忧解愁。
漫漫长夜银河低垂，凝望那牛郎织女星。悄悄褪去罗衣是怎样的柔情，细细嘱咐在耳边。挽住银钩将红烛遮在背后，寂静无声。这般情态叫人心跳怦怦，让我轻声问你。