通州东庵二首 其一
王懋德
元代借榻禅房秋已深,碧云窗外弄清音。空阶落尽胡桃叶,霜满东篱菊有金。
阖闾城西佳气深,青天翡翠斲千岑。台荒不见麋鹿迹,日落空闻樵牧音。
吴王宫殿绝壁下,隋朝城郭清湖阴。登高吊古意不尽,惟有沙鸥知我心。
远民歌舞戴升平,碧阁朱楼照眼明。
乡馔雨余收白蕈,客樽秋后对红英。
贮腹书千卷。更空明、一泓秋水,雾飞云遣。老笔纷披姿媚出,冰洒铁梅芳泫。
高咏遍、蜀笺吴茧。六代江山文酒地,记孝侯、台畔春阴浅。
白水茫茫天四空,黄昏小雨湿春风。五更百舌催残梦,月到官河柳影中。
尘界何人悟太空,飞鸿回首影匆匆。三千归路愁吟里,九十春光客梦中。
黯淡黄沙昏落照,萧骚绿苇战遥风。閒亭借此聊清睡,一任回来鬓发蓬。
京华遍冠盖,憔悴斯人。心力好付阳春,迷离一片,渺烟水、吴根残画同论。
斜阳小楼外,漫愁萦丝柳,望冷孤云。堂前旧燕,劝归来、莫误黄昏。
译文及翻译:
借宿在禅房时秋意已浓,碧云在窗外奏着清泠的音响。空荡的台阶落满了胡桃叶,寒霜覆满东篱,菊花绽出金黄。
阖闾城西萦绕着祥瑞的气息,青天如翡翠雕琢着千重山峦。荒废的古台不见麋鹿踪迹,日落时分只空闻樵夫牧人的歌声。
吴王的宫殿伫立绝壁之下,隋朝的城郭倒映清湖之阴。登高怀古,幽思无尽,唯有沙鸥懂得我此刻的心绪。
远方百姓歌舞欢庆太平盛世,碧瓦朱楼明亮照眼。雨后乡野采摘白蕈作佳肴,秋后客舍对饮欣赏红英。
胸中藏有诗书千卷。更有一泓秋水般空明澄澈,云雾飘散飞扬。老练笔触挥洒间风姿妩媚,如冰水洒落铁梅,芳香泫然。高声吟咏遍及蜀笺吴茧。六代江山曾是诗文饮酒之地,记得孝侯台畔春色浅淡。
白水茫茫,天空四面空旷,黄昏小雨沾湿了春风。五更时分百舌鸟惊醒残梦,月光洒在官河柳影之中。
尘世有谁领悟太空之境?飞鸿回首,身影匆匆。归路三千在愁吟里绵延,九十春光消逝在客梦之中。黯淡黄沙昏沉了落日余晖,萧瑟绿苇在远风中战栗。闲借小亭暂且安睡,任凭归来时鬓发蓬乱。
京城满是达官贵人,却憔悴了这一个人。心力愿付与阳春美景,迷离一片,渺茫烟水与吴地残画同论。斜阳下小楼外,愁思萦绕丝柳,凝望孤云清冷。堂前旧日燕子,劝它归来,莫要误了黄昏时分。