诗词文集录

闺怨 妇女 相思
醉太平·泥金小简
刘庭信
元代

泥金小简,白玉连环,牵情惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散,泪阑干绿窗雨洒梨花绽,锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。

碧玉花冠素锦裳,对拈棋子费思量。

终年不下神仙着,想是蓬莱日月长。

岂有裘和葛,冬春共一囊。新裁拣入市,败枲任堆床。

已自甘由缊,谁堪裛蹠香。我私忍便弃,慈母泽难忘。

今日花前饮,甘心醉数杯。但愁花有语,不为老人开。

簿领正尘埃,天边驿使来。

姓名传宝琰,朋旧集兰台。

于物于人咏讫,剩有空空四壁。壁本匪吾私,幸我以之名室。

沉默,沉默,伴我年年对立。

南山高且深,竹深带流水。

先生庐其中,迥若崆峒子。

译文及翻译:

泥金描绘的信笺,白玉雕成的连环,牵动愁绪惹起离恨好几番。大好光阴就这般轻易消散。
春意将尽绣帘间微风轻软杨花飘散,泪痕纵横绿窗下细雨纷飞梨花绽,锦绣斑斓香闺内春色老去杏花残。无奈那薄情人仍未归还。

头戴碧玉花冠身着素锦衣裳,相对而坐拈着棋子费心思量。
整年不曾落下神仙的一着,想必是蓬莱仙境岁月悠长。

哪分什么冬裘与夏葛,四季衣物共收一囊。新裁的衣衫挑选入市,破旧的麻布任堆满床。
早已甘愿身着粗衣,谁又能忍受沾染盗跖的奢香?我私心怎忍就此丢弃,慈母恩泽永难忘。

今日在花前畅饮,甘愿沉醉数杯。
只愁花儿若有言语,不肯为白发人绽开。

公文簿册正积尘埃,天边驿使忽然到来。
姓名刻传于玉板,故交齐聚在兰台。
将对物对人的咏叹写完,只剩下空荡四壁相伴。墙壁本非我私有,幸得用它命名此室。
沉默啊沉默,年年岁岁与我相对无言。

南山巍峨又幽深,翠竹深深伴流水潺潺。
先生结庐在其中,飘然宛若云中仙。

推荐诗词

【双调】折桂令 忆别 【刘庭信】

相离别怎捱今宵?捱过今宵,怎过明朝?忄乞登的人在心头,没揣的愁来枕上,契抽的恨接眉梢。

刘庭信 更多
中吕·朝天子·赴约 【刘庭信】

夜深深静悄,明朗朗月高,小书院无人到。

刘庭信 更多
寨儿令·戒嫖荡 【刘庭信】

没算当,不斟量,舒着乐心钻套项。

刘庭信 更多
南吕·黄钟尾 【刘庭信】

惊回好梦添凄楚,无奈秋声忒狠毒。

刘庭信 更多
水仙子·虾须帘控紫铜钩 【刘庭信】

虾须帘控紫铜钩,凤髓茶闲碧玉瓯,龙涎香冷泥金兽。

刘庭信 更多
醉太平 【刘庭信】

泥金小简,白玉连环,牵恨惹恨两三番。

刘庭信 更多
折桂令·想人生最苦别离 【刘庭信】

想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。

刘庭信 更多
水仙子·相思 【刘庭信】

恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。

刘庭信 更多
LTR RTL