陈氏馆书怀
甘复
元代阶树夕含雾，冥冥鸟栖时。临轩独不寐，见月有馀悲。
旧游已陈迹，素志倍前期。守道古多贱，高世俗恒嗤。
君门献璞人，则足终何为。沮溺共忘世，千载名永垂。
薄才弃时用，窜迹宜东菑。明朝择广野，茇舍依茅茨。
车马滔滔厌软红，湖边秋意属西风。
木犀初放荷花老，买个船儿学钓翁。
夷甫终隳晋，群胡迫帝居。王纲板荡后，国势土崩初。
戈戟连梁苑，头颅塞浚渠。天心应助顺，侧听十行书。
侬似浮萍漂泊里。不道留侬，到便侬留住。柳絮随风花落处。
为侬又惹閒情绪。
壁上苔痕字，回头十二年。方平犹眼底，江令是生前。
童子来扶杖，山僧试煮泉。浪中惊准出，塔下古蛟眠。
孤亭终古吊风波，留守三呼唤渡河。南宋君臣伤播越，北胡献纳恣搜罗。
万方民气含冤久，九士忠魂饮恨多！八百馀年光汉族，盈庭悬想载赓歌。
我昔未遇君，先与君兄交。闻有弱冠弟，关览凌群髦。
但视兄卓奇，知非人过褒。邻郡面易谋，鄙愿胸久操。
译文及翻译:
石阶边的树木在傍晚雾气中朦胧，天色渐暗鸟儿归巢栖息。我独自倚靠窗前无法入睡，望见明月心中泛起无尽忧伤。
旧日游历已成往事云烟，内心本愿却比往昔更加强烈。坚守正道者古来常被轻贱，超脱世俗总招世人讥讽。
那向宫门进献美玉的卞和，为何最终落得双足残断？长沮桀溺一同隐世忘名，千载之后声名反而永存。
我才疏学浅早被时世抛弃，理应遁迹东方躬耕田园。待到明日寻得开阔原野，便筑茅屋在此安身立家。
看厌了车马喧嚣的繁华红尘，湖边秋色正属西风掌管。桂花初绽时荷花已然凋老，不如买条小船学那渔翁垂钓。
王衍清谈终使晋朝倾覆，胡族兵马逼迫帝王迁都。朝纲崩坏后时局动荡，国势如土崩塌初现端倪。
戈戟林立蔓延至梁园故地，断头残躯堵塞了汴河渠沟。天意本该庇佑顺天应道之人，侧耳似能听见诏书疾传声。
我好似浮萍漂泊无依无靠。不曾想有人留我，一到此处便把我留住。柳絮纷飞春花飘零的时节。又为我牵惹出淡淡愁绪。
墙垣苔痕掩映着往昔题字，回首竟已过了十二载光阴。仙人王远仿佛仍在眼前，尚书江总往事恍如生前。小童前来搀扶我拄杖而行，山中僧人试着烹煮清泉。浪涛里恍然惊见身影浮现，古塔下传说有蛟龙长眠。
孤寂亭台自古凭吊着历史风浪，宗泽将军三呼渡河遗恨绵长。南宋君臣哀伤于流离辗转，北方胡虏肆意搜刮献纳苛求。四方百姓冤屈郁积已久，九州忠魂饮恨多少悲愁！八百年来汉族光耀传承，满庭仿佛回响着赓续的颂歌。
我从前还未与你相识时，早已和你兄长结为知交。听说有位未满二十的弟弟，才识眼界超越同辈俊杰。但见兄长如此卓越超群，便知旁人赞誉绝非虚言。相邻郡县本易谋求会面，这番心愿在我胸中藏了多年。