扈驾郊坛陪祀
胡侍
明代朱坛晴雪媚春空,云从天行气象雄。
八骏宛回黄竹路,六龙遥向玉华宫。
炉烟半拂仙人掌,树色微翻少女风。
应有海神来候驾,南端非雾碧冥濛。
楚水几时绿,归鸿前后闻。江湖久漂泊,南北忍辛勤。
意气融融日,声音漠漠云。青冥易凌厉,况复未离群。
老夫久客三湘水,归来喜食江南鲚。白云犹识旧山川,青眼多惭老兄弟。
当时亲友半不在,中表相存如梦寐。公酉冢上春草生,白眉始与君相际。
吏隐从容际盛时,东华车马任奔驰。天生性分穷何损,雪作襟怀涅不缁。
客邸秋光闲里度,故园山色望中疑。黄花旧有柴桑约,岁晚相寻莫遣迟。
捏不成团拨不开,何须南岳又天台。
六根门首无人用,惹得胡僧特地来。
佛固不可求,会处岂容说。苦作如是言,为谁略饶舌。
林园无俗物,满目是琅玕。
非雾昼常晦,不见夏亦寒。
译文及翻译:
扈驾郊坛陪祀 朱红的祭坛映着晴雪,装点得春空格外娇媚;云彩随着天子的仪仗行进,气象何等雄浑。 骏马如天马行空般蜿蜒在黄竹路上,六龙驾车遥遥指向玉华宫。 祭坛的香烟轻轻拂过仙人承露盘,树色在微风里荡漾着少女般的柔美。 想必有海神也赶来迎候圣驾,南天边云霭迷蒙,仿佛碧色轻雾弥漫。
归思 楚地的水几时才能染上绿意?北归的鸿雁鸣叫前后相闻。 漂泊江湖已太久,南北奔波的辛劳只能默默忍受。 当日意气融融如暖阳,如今声音寂寂似薄云。 天空高远本就易变风寒,何况我们还未曾离散相依。
重逢 老夫久客三湘之地,归来欣喜尝到江南的鲚鱼。 白云依旧认得旧日山川,我却羞于以青眼相对老去的兄弟。 当年亲友多半已不在人世,表亲相逢恍如梦中相见。 故乡坟茔上春草又生,直到今日才与你这白眉长者重聚。
宦怀 隐于吏职从容逢盛世,东华门外车马任凭奔走。 天性本然,困窘何损品格?胸怀如雪,污浊不能染黑。 客舍中秋光在闲静里流逝,故园的山色在遥望中依稀。 旧日曾有归隐菊圃的约定,岁晚相约寻访切莫再迟。
禅机 捏也捏不成团,拨也拨不开——何须远求南岳与天台? 眼耳鼻舌身意六门无人真正使用,却引得胡僧特地前来。
偈语 佛本不可向外寻求,悟处岂能用言语说尽? 若硬要这样多言,究竟是为谁白白费口舌?
幽居 林园里没有俗世杂物,满眼都是翠竹如玉。 不是雾却白天也常昏暗,不见日光夏天也觉寒凉。