吟窗万籁沉虚肃。柝声更传何处。巷冷风酸,街荒月黑,关尽几家门户。
梦边细数。但近杂檐铃,远掺谯鼓。独影苍茫,拥肩须怯露行苦。
还堪此时情绪。负囊寻店客,相逐来去。过树鸦疑,迎灯犬警,画出凄凉图谱。
离心碎否。念白帝秋屯,玉关冬戍。断驿残星,有人愁到曙。
在吟诗的窗边,万般声响都沉静下来,一片虚空肃穆。打更的柝声又从何处传来?巷子寒冷,风带着酸楚;街道荒凉,月亮黑暗;几家门户都已紧闭。
在梦的边缘细细数算,只听得近处夹杂着屋檐下的铃铛声,远处掺杂着城门楼上的鼓声。孤独的影子在苍茫夜色中,抱住肩膀,不免害怕那露水沾衣的行走之苦。
还能承受此时的情绪吗?看那背着行李寻找旅店的客人,相互追逐着来来去去。乌鸦飞过树梢显得疑惑,狗对着灯光警觉吠叫,仿佛画出了一幅凄凉的图景。
离别的内心是否已碎?想起白帝城的秋天驻军,玉门关的冬天戍守。在断裂的驿站和残余的星光下,有人愁苦到天亮。