文笔峰
黄在裘
明代文星耀琼海，嵂崒化为峰。捧日隆千仞，凝烟锁四封。
壮同天柱峙，秀以岳灵钟。挺彼含毫匠，挥扬擅艺宗。
福集岂无端，祸臻亮有由。枯鱼过河泣，悔从鲸鳄游。
扬鬐出溟海，振翼徙炎洲。翻涛作风雨，喷浪成山丘。
菊花开灿烂，溪水日潺湲。不睹黄云暗，焉知白露繁。
稻粱迟社燕，茗盌对山村。回首成衰迈，还应望石门。
谈心握手细论交，冲雨何妨晓出郊。空谷有缘频倒屣，草堂无径欲诛茅。
且凭尊酒攒幽思，未暇炎凉与世嘲。此别思君无个事，山门惟许一僧敲。
谁酿跳梁，使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里，长埋枯骨。
白刃截开儿女泪，红闺溅尽英雄血。痛女贞、一木本难支，甘摧折。
陨叶鸟不顾，枯茎虫莫吟。
野荒田已获，江暗夕多阴。
坐拥轻桡入乱山，蓬莱东望彩云閒。麻姑是处堪携手，重叠秋江倚翠鬟。
译文及翻译:
文星的光芒照耀琼海，高峻的山峦化作文笔峰。它托起太阳巍峨千仞，凝聚的烟霞锁住四方。壮丽如天柱屹立，秀美因山灵汇聚。挺立那执笔的匠人，挥洒间独擅艺术宗风。
福运聚集岂无缘故，灾祸来临自有缘由。枯鱼过河时悲泣，后悔曾随鲸鳄游荡。扬起鳍鬣跃出深海，振展翅膀迁往炎洲。翻腾波涛化作风雨，喷涌浪花堆成山丘。
菊花开得灿烂，溪水日夜潺潺流淌。不见黄云昏暗，怎知白露繁密。稻粱等待社燕迟归，对着山村慢饮茶碗。回首已成衰老，还应遥望石门方向。
谈心握手细细论交情，冒雨何妨清晨出郊游。空谷有缘频迎客来，草堂无路欲除茅草。暂且借酒凝聚幽思，无暇理会世态炎凉与嘲讽。此别后思念你无所事事，山门只许一僧轻敲。
是谁酿成跳梁之乱，让弱小子女都遭浩劫。早知注定在死亡气息中，长久埋葬枯骨。白刃割开儿女泪水，红闺溅尽英雄鲜血。痛惜女贞树一木难支，甘心摧折。
落叶鸟儿不顾，枯茎虫儿不吟。荒野田已收割，江面昏暗夕阴多。
乘坐轻舟进入乱山，向东望蓬莱彩云悠闲。麻姑在此可携手同游，重叠秋江倚着翠绿山鬟。