楚江怀节妇吴妹茂松阁 其一
方维仪
明代空林陨叶暮乌啼，云水迢迢隔皖溪。夜发苍梧寒梦远，楚天朗月照楼西。
萝月转松色，水流无停川。胸怀忆耆旧，佳句倩谁传。
梦断霓裳阕，是天风、忽然吹下，广寒宫阙。银浦流云三万顷，误了两番游历。
问灵药、偷来何益？青女素娥齐掩泣，痛文箫、不上神仙籍。
负郭高居昼不开，绕阶流水绿于苔。花前洗笔供诗画，马上敲门知客来。
深树流莺通宴席，碧香浮蚁滟春杯。官衙正在行军幕，醉后何妨犯夜回。
金风来西北，籁声响万窍。风收万籁无，谁识其中妙。
君子如真金，真金刚不改。小人如浮云，瞬目多变态。
随世良独难，殉道乃无悔。近日崔菊坡，坚卧辞鼎鼐。
赵北燕南如掌平，定知台选寄长城。雅歌不废军中乐，缓带能令塞外清。
倾盖由来欣意气，著鞭从此想功名。灞池送目邯郸道，倚瑟空多惜别声。
译文及翻译:
空旷的树林里落叶飘零，傍晚乌鸦啼叫，云水茫茫遥隔着皖溪。夜晚从苍梧出发，寒梦渐行渐远，楚地明朗的月光照在楼阁西侧。
藤萝间的月色映照松影变幻，河水奔流从不停歇。心中怀念着旧友，那些美妙的诗句又能请谁传递？
霓裳曲的梦忽然中断，仿佛天风从广寒宫阙骤然吹落。银河中流云蔓延三万顷，耽误了两度游历。偷来灵药又有何用？青女与素娥一同掩面哭泣，痛惜文箫未能列入仙籍。
背靠城郭的高阁白日也少开门，阶下流水碧绿胜过青苔。在花前洗笔以备诗画，听到马上敲门便知客来。深树间黄莺啼声穿透宴席，碧色酒香浮着蚁酒盈满春杯。官衙正设在行军幕中，醉后又何妨踏夜而归。
金风从西北吹来，万窍齐鸣声声作响。风停后一切寂静，谁能领悟其中的奥妙？君子如同真金，真金坚硬永不改色；小人好似浮云，转眼间变幻多端。随波逐流本就艰难，为道献身却无怨无悔。近日崔菊坡，坚定隐卧辞去高位。
赵北燕南之地平坦如掌，已知台选重任托付长城。雅歌不废军中乐曲，轻缓衣带能使塞外清平。倾盖相交自来欣悦意气，扬鞭从此追逐功名。在灞池远望邯郸道上，倚瑟徒然满是惜别之声。