紫玉台
释今壁
明代石籀何人镌玉台，松杉岁岁老岩隈。一林霜月猿声冷，千古烟霞鹤梦回。
白社有缘酬惠远，文章无价慰宗雷。登高更莫劳双眼，多少閒情付劫灰。
芝坛敛浮景，休气郁招清。晨旭流翠葆，泰风飏华旌。
飞龙丽重霄，蕤绥在天庭。式礼纡皇步，笃恭轸圣情。
客从南英到揭阳，十有五年困长道。
囊资空竭奴仆愁，气象尘埃颜貌老。
来路青青草，随君去未休。
亦将离思远，还共翠心抽。
扁舟夜载石帆月，双屦晓穿天柱云。
八十老翁能办此，不须身将渡辽军。
故人似春色，新岁到山家。一笑坐拈酒，满园行看花。
别来多旧好，老去更天涯。且喜诗情健，同吟对落霞。
冰霜同是岁寒心，回首江南间阔深。尚有风流何逊在，水边篱落待重寻。
译文及翻译:
紫玉台上，是谁刻下了石头的文字，松树和杉树年复一年地老去在山岩的角落。一片林子里，霜月下猿猴的叫声透着凄凉，千古的烟霞中仙鹤的梦仿佛回响。
与白社有缘，能回报惠远的友情，文章的无价慰藉着宗雷这样的人。登高时别再劳累双眼，多少闲情逸致都已化作劫后的灰烬。
芝坛收敛了浮华的景象，宁静的气息郁结招来清新。晨光流淌在翠绿的华盖上，和风扬起华丽的旌旗。
飞龙点缀着重霄，华美的装饰飘在天庭。庄严的礼仪中皇步徐徐，笃厚的恭敬里饱含圣情。
客人从南英来到揭阳，十五年困在漫长的道路上。行囊空空奴仆发愁，气象尘埃里容颜已老。
来时的路上青草萋萋，随你离去从未停歇。也将离别的思念带向远方，还和翠绿的心一同抽芽。
小舟在夜晚载着石帆上的月光，双脚在清晨穿过天柱山的云霞。八十岁的老翁能做成这些事，不需要亲身去渡辽军征战。
故人就像春色一样，新年时来到山中的家。一笑间坐着拿起酒杯，满园里走着欣赏花朵。别后有许多旧日好友，老去后更远隔天涯。且喜诗情依然健朗，一同吟诗对着落日的霞光。
冰霜同样有着岁寒的坚心，回首江南间隔遥远深长。还有风流的何逊在，水边的篱笆旁等待着重新寻访。