法堂
释今壁
明代画栋朱楹敞翠岑,迢迢烟水到来亲。门当晓日衔山影,座拥香云隐玉轮。
古柏逾深千嶂色,碧桃初暖一帘春。可堪往事重追忆,寒夜泠泠立雪人。
或歌或罢有馀思,不可如何赋远而。日月惊心成老大,风云逼眼动愁悲。
人间美景当头错,山背烟容觌面欺。斗室何关终古事,此中惆怅复谁知。
暖轿行春底见春,遮栏春色不教亲。
急呼青繖小凉轿,又被春光著莫人。
红湿城中仙里,香霏阁下人家。幸遇风流地主,浑忘飘泊天涯。
六彩狂呼琼略,百杯烂醉金沙。何日公寻黄石,壁津共泛灵槎。
问渠得似山间日,犹自筠笼叫不停。
我亦多言私自省,再三守口要如瓶。
峻坂盘神树,阴崖凿鬼工。芳尘羽扇冷,春燕玉堂空。
不睹关门险,谁开造化功。经过遗像肃,千载岭云东。
披衣及晓赴初光,山课催人亦太忙。一路芜烟须尽扫,满空松雪正飞扬。
译文及翻译:
法堂: 华丽的红色梁柱敞开在翠绿的山丘上,遥远的烟水显得亲切。门前晨日衔着山影,座上香云隐现明月。古柏树的颜色深过千重山峦,碧桃花初暖带来一帘春意。怎能承受往事重又追忆,寒夜里凄凉地站着雪中的人。
时而歌唱时而停止,留有馀思,无法如何表达远方。日月匆匆惊心于成为老人,风云逼人触动愁悲。人间的美景在眼前错过,山背后的烟雾当面欺骗。小房间怎能关乎千古之事,这里的惆怅又有谁知晓。
暖轿中行春却见不到春,遮挡的栏干不让春色亲近。急忙呼唤青伞小凉轿,又被春光困扰。
城中仙境红湿,阁下人家香气飘散。幸运遇到风流的地主,完全忘却漂泊天涯。六彩狂呼琼略,百杯烂醉金沙。何时能寻到黄石公,在壁津一同泛舟灵槎。
问他怎能像山间的日子,还在竹笼里叫个不停。我也多言私自反省,再三守口要如瓶。
陡峭的山坡盘旋着神树,阴暗的崖壁凿出鬼斧神工。芳尘中羽扇冰冷,春燕的玉堂空空。不见关门的险峻,谁开启造化的功绩。经过遗像肃穆,千年来岭云在东。
披上衣服在拂晓奔赴初光,山中的功课催人太忙。一路上的芜烟必须扫尽,满空的松雪正飞扬。