牡丹百咏 其二十九
张淮
明代芳兰气味海棠神,并作庭前锦样真。风叶似来遗佩女,露腮如遇泣珠人。
数枝宿艳欺山日,百岁浮生栖草尘。正是及辰君不赏,莫教春去却怀春。
朅来豪游子。
势利祸之门。
平生痴绝百无忧,党友相嘲顾虎头。痴黠胸中各相半,要之与我不同流。
桂树丛生兮轩之阳。沐雨露兮含风霜。王孙不归兮春草歇而不芳。轩中之人兮寿而康。
折琼枝以为佩兮餐金粟以为粮。轩中之乐兮乐无央。
洞庭自是君家果,霜落晴洲色渐深。收子未储千颗玉,封侯宁抵万株金。
不移淮北生生意,相馈燕南岁岁心。莫怪野人芹自美,江陵千树不同林。
冒雪冲寒,崎岖路、马蹄奔走。望不尽、远山冠玉,六花飞凑。
碧瓦遥瞻心似剖,殡宫展拜浇杯酒。哭慈亲、血泪染麻衣,斑斑透。
五马翩翩渡五溪,玉融更在桂林西。连山晴黛分岩洞,列戍昏烟叠鼓鼙。
陇上梅花无雁过,庭前榕叶有莺啼。使君自是金闺彦,暂为分忧及远黎。
译文及翻译:
芳兰的芬芳与海棠的神韵,在庭院前交织如锦绣般真切。风中的叶片仿佛遗落玉佩的仙子飘来,沾露的花瓣似遇见泣珠的鲛人。几枝存留的艳色竟胜过了山间落日,百年短暂的人生如同寄居草尘。正是盛开时节你却不来欣赏,莫等春天逝去才空怀春情。
那些豪迈的游子啊,势利原是灾祸之门。
平生痴迷至极而百事无忧,亲朋故友都笑我似顾恺之般痴狂。痴拙与机敏在胸中各占一半,终究与世俗之流不同。
桂树丛生在轩窗的向阳处,沐浴雨露也历经风霜。游子不归来啊春草凋零失芬芳,轩中之人却长寿安康。折下玉枝作佩饰,采撷金粟当食粮,轩中的欢乐啊无穷无尽。
洞庭红橘本是您家珍果,霜降时晴沙洲上颜色愈深。收获的籽实虽未积千颗美玉,封侯之贵怎比得上万株金黄?不必移栽淮北仍生机盎然,年年相赠燕南见情深意长。莫怪乡野之人自夸芹菜美,江陵千树橘林本不与他处同。
顶风雪冒严寒,崎岖路上马蹄疾奔。望不尽——远山如戴玉冠,漫天雪花飞聚。遥见碧瓦心似刀割,灵堂前倾酒祭拜。哭我慈亲啊,血泪浸透麻衣斑斑痕迹。
五匹骏马轻捷渡过五溪,玉融城还在桂林以西。晴日里群山青黛分映岩洞,暮霭中戍楼鼓声层层相叠。陇上梅花开时不见雁影,庭前榕叶间却有莺啼。使者您本是朝中英才,暂为远方的百姓分忧解愁。