牡丹百咏 其三十
张淮
明代夜深桃李惯游神，逢着应降敢抗真。倦绿似嗔狂饮客，欹红如效倦妆人。
真舒艳气凌芳景，肯把仙姿翳俗尘。对酒几番当酒渴，玉瓶还啜凤团春。
何年海上还，坐镇此山川。笔砚归京阙，衣冠带瘴烟。
一生忠胆在，万古党名传。吾道多流落，西风问老天。
人言天宇澄，政好行远道。
秋阳既已后，朔风尚兹早。
物外乾坤别，樽前意兴深。云山欣属目，事业愧初心。
野水淡秋思，庭槐生夕阴。商歌二三子，逸响振云林。
蜀客贫游晋，山川木落空。
军闲无虏寇，俗俭有尧风。
夜久众諠息，幽人月下吟。潮来疑涧响，家远似山深。
送客烟中屦，期僧石上琴。何由共玄度，于此长禅心。
暮随白云至，山月尚未出。言寻石门幽，谷口烟萝密。
欣逢采樵人，招我入禅室。昙花空外香，石溜岩下急。
译文及翻译:
夜深时，桃李花如游神般惯于绽放，相遇时理当谦降，谁敢抗拒真谛。倦怠的绿意似在责怪狂饮的客人，斜倚的红花仿佛学那慵懒梳妆的女子。它尽情舒展艳丽的气息，凌驾于芬芳景色之上，怎肯让仙姿被世俗尘埃遮蔽。对着酒杯多次畅饮，当酒渴袭来，仍从玉瓶中啜饮凤团春茶的香醇。
不知何时从海上归来，坐镇在这片山川之间。笔砚已回归京城宫阙，衣衫却沾染着远方瘴疠的烟尘。一生忠诚胆识犹存，万古党派美名流传。我的道路多坎坷流离，唯有在西风中仰问苍天。
人们说天宇澄澈，正好踏上远行之路。秋阳早已逝去，北风却早早吹起。超脱尘世的天地别有一番景象，酒杯前意兴浓烈深沉。欣喜凝视云山美景，事业未成愧对当初初心。野水淡荡着秋日的思绪，庭院槐树投下黄昏的阴凉。两三知己唱着悲凉歌谣，飘逸的声响震荡着云林。
蜀地客子贫穷游历晋地，山川凋零树叶落尽空寂。军旅闲暇没有敌寇侵扰，民风俭朴犹存尧舜般的古风。夜深人静喧哗止息，幽独的人在月下低吟。潮水涌来疑似山涧回响，家乡遥远仿佛群山深处。在烟霭中送别远客的足迹，期待僧人在石上抚琴。如何才能与玄度共处，在此长久修炼禅心。
傍晚跟随白云而至，山间明月还未升起。一心寻觅石门的幽静，谷口烟萝缠绕密密。欣悦遇见采樵的乡人，邀我进入禅房静室。昙花在虚空外散发清香，石上溪流在岩下湍急奔涌。