隐迹吴市答谢诸友
陈鹤
明代往来吴市且藏名,乞食空门学野僧。
晓泛独先湖口日,夜归长傍酒家灯。
时危有梦依山谷,身病无书问友朋。
世路茫茫何处是,关河西望涕重增。
不顾房帷十载恩,窃将灵药月中奔。楚台有枕难通梦,汉殿无香可返魂。
夜静鸳鸯虚锦帐,昼长鹦鹉唤璚轩。小星三五沉何处,垂老青衫湿泪痕。
平生四海鲁东家,貌敬谁能礼有加。
试问离歌谈狗曲,何如艳曲唱山茶。
蜀国僧吹芦一枝,陇西游客泪先垂。
至今留得新声在,却为中原人不知。
细芦僧管夜沈沈,越鸟巴猿寄恨吟。
芳草郊原极望迷,武陵何处是清溪。春花憔悴惊风雨,野市萧条泣鼓鼙。
虎入平阳烟景改,尘生沧海暮云低。谁销天下兵戈气,化作晴空五色霓。
乘暇独登楼,捲帘清远眸。无堪望中意,翻益醉馀愁。
云合山常暝,烟轻雨乍收。行藏吾自识,曲枕信悠悠。
壁上苔痕字,回头十二年。方平犹眼底,江令是生前。
童子来扶杖,山僧试煮泉。浪中惊准出,塔下古蛟眠。
译文及翻译:
在吴地的街市往来且隐姓埋名,学着山野僧人托钵乞食为生。
拂晓泛舟总先遇见湖口初日,深夜归来常依傍着酒家的灯火。
时局危艰梦里总向往幽深山谷,身缠疾病却无书信问候故友亲朋。
人世道路苍茫不知何处是归宿,西望关河泪水一次次沾湿衣襟。
也曾辜负十年闺中相伴恩情,私下偷取灵药奔向月宫而去。
楚王高台虽有玉枕难通梦语,汉宫再无返魂香可唤回精魂。
夜静时锦绣帐中鸳鸯成虚设,白昼漫长鹦鹉在玉轩声声啼唤。
天边三五小星沉落去向何处?垂老时青衫上泪痕依旧斑斑。
平生漂泊四海视齐鲁如故乡,世人表面恭敬谁真心待我以礼?
若问离别时吟诵鄙俗的曲调,怎比得上浅唱山茶花的清艳词章?
蜀地僧人吹起一支芦苇之音,陇西游子早已听得泪落纷纷。
这清绝曲调至今仍流传世间,可惜中原之人却始终未能知闻。
细芦制成的笙管在夜色中低回,越鸟巴猿的哀鸣寄托着愁怨。
郊野芳草连绵直教人望眼迷离,武陵的清溪究竟在何方?
春花在风雨中憔悴令人心惊,荒凉集市鼓角声里暗自垂泪。
猛虎闯入平阳连风景都更改,尘土弥漫沧海暮云沉沉低垂。
谁能消解天下兵戈争伐之气?愿将它化作晴空五色虹霓。
趁闲独自登上高楼,卷起帘栊眺望清远景象。
眼中所见无可慰藉,反添酒醒后的愁绪更浓。
云雾聚拢山色常显幽暗,轻烟朦胧雨丝刚刚停歇。
行止进退我自有认知,曲臂为枕且任心绪悠悠。
墙壁上苔痕掩映旧日题字,回首已过十二年光阴。
仙人王方平仿佛还在眼前,江令笔墨犹存生前风采。
童子前来搀扶我的手杖,山僧试着烹煮新汲山泉。
浪涛中惊醒的鱼鹰倏然飞出,古塔下蛰伏的蛟龙静静安眠。