杨二檀闻人北江二臬副过山中值余他出乃自移
陈鹤
明代海上初乘李郭舟,东来又作北山游。
自怜散迹随云出,却喜闲身为竹留。
日转菊篱花未吐,江寒梧树叶先流。
廿年岁月交游在,共对清樽半白头。
请药东街质弊貂,五情炎火一时消。至今捧履无孺子,竹杖何曾过圮桥。
阵云起西北,中原暗黄尘。
岂无匡时算,无路不得陈。
方壶圆峤神仙经,远不可到虚其名。东嘉自古山水郡,往往俗驾回山灵。
了知天地不终惜,雁荡殿出集大成。辋川无人王宰死,五日十日徒劳形。
秦尘起关朔,西挟太行走。排风入东界,齐鲁遍苍狗。
高天挂木叶,白日堕星斗。奔车陷低穴,惊马折其首。
水天空阔片帆开,野岸萧条送骑回。重到张公泊船处,小亭春在锁青苔。
故人东去维扬日,学士亲题送别诗。一代风流嗟已矣,十年漂泊更何之。
久传大府承簪笔,犹滞沧江理钓丝。寂寞旧游临汝曲,秋风雕鹗起遐思。
译文及翻译:
起初在海上乘着李郭的船,向东而来又到北山漫游。
自怜行迹如云般飘散,却喜闲散之身能与翠竹相守。
日头转过菊篱,花儿还未绽放,江面透着寒意,梧叶已先飘流。
二十年岁月里,故交依旧,共对清酒时,你我已半白了头。
为求药走到东街,典当旧貂裘,心中烦忧如烈火一时都收。
至今再无孺子捧鞋的机缘,竹杖又何曾寻到那座圮桥?
战云从西北涌起,中原弥漫着昏黄的尘沙。
岂会没有匡扶时局的谋略,只是无路倾诉、难以前陈。
方壶圆峤的仙山传说,遥远难至空留虚名。
东嘉自古是山水灵秀之地,寻常车马往往惊扰山神的安宁。
深知天地终不会永远吝惜,雁荡山殿宇呈现集大成的奇景。
辋川再无王宰那样的画师,纵费多日心力,也不过徒劳身形。
秦地烟尘自关朔卷起,向西挟着太行的走势。
狂风扑入东方地界,齐鲁遍布如苍狗般的流云。
高天挂着零落的木叶,白昼里仿佛坠下星斗。
奔车陷入低洼的坑穴,惊马折断了它的头颈。
水天空阔间一片孤帆展开,野岸萧条中送别骑马人回程。
重到张公曾泊船的地方,小亭里春意仍在,青苔锁着寂寞的门庭。
故人东去维扬的那日,有学士亲笔题写送别的诗行。
一代风流已令人叹息逝去,十年漂泊更不知去向何方。
久闻官府招纳才士的消息,我却仍滞留沧江整理钓丝。
寂寞里想起旧游的临汝河畔,秋风中雕鹗飞起,唤起悠远的思量。