旅馆病起奉寄近山白崖诸公
陈鹤
明代新桥客舍俯横塘,柳色千门路转长。
却病且须辞酒伴,习闲还欲借僧房。
日高花气蒸书案,风过潮声到石床。
巷陌春深芳草绿,故人车马在何方。
秘藏开新译,天花雨旧堂。
证经多宝塔,寝疾净名床。
披风别殿地无尘,辟恶灵符自有神。
九子粽香仙醴熟,共瞻宸极祝千春。
老至风情似冷烟,寻山问水了无缘。荒园片石疏松在,错被人呼小洞天。
僦却楼居恣赏春,临溪更得采香蘋。一瓢醴酒常浮月,数箧遗书不受尘。
静语未尝关世务,醉眠多是任天真。耆年无恙贫无虑,绛帐传经喜有人。
三上昆仑意更赊,最高峰顶望中华。神州处处多佳气,目尽青天到海涯。
君心尚栖隐,久欲傍归路。在朝每为言,解印果成趣。
晨鸡鸣邻里,群动从所务。农夫行饷田,闺妾起缝素。
译文及翻译:
在新桥的旅舍俯瞰横塘,柳色映照千家万户,小路曲折悠长。
为了病愈,暂且远离酒友;想要习惯清闲,还得借住僧房。
日头高照,花香蒸腾到书桌;微风拂过,潮声传到石床边。
小巷深处春意浓,芳草碧绿如茵;故友的车马,如今在何方?
隐秘的经典被新译展现,天花如雨飘洒在旧殿堂。
在多宝塔前印证佛经,卧病于净名床上。
别殿迎风而立,地面洁净无尘;辟邪的灵符自有神灵护佑。
九子粽飘香,仙酒已熟,一同仰望皇天,祈愿千秋春色。
老了,情怀如冷烟般淡去,想游山玩水却总无缘。
荒园里只剩几块石头和稀疏的松树,竟被人误称作小洞天。
租下楼阁恣意赏春,临溪还能采摘香蘋。
一瓢甜酒常映着月光,几箱遗书洁净无尘。
闲聊时不谈世俗琐事,醉卧时多是由着天真。
年迈无忧,虽贫却心安;在绛帐下传授经典,欣喜有传人。
三次登上昆仑山,心意更加悠远,站在最高峰顶眺望中华。
神州大地处处祥瑞,放眼望去,青天直延伸到海角天涯。
你的心仍向往隐居,长久以来都想踏上归途。
在朝中时常为此进言,辞官后果然找到了乐趣。
清晨鸡鸣唤醒邻里,万物各自忙碌:
农夫去田间送饭,闺中的女眷起身缝制素衣。