毕郢原
王云凤
明代我昔过北邙，春云暗夕阳。今来渡渭水，黄叶秋风里。
洛阳骑走咸阳道，客头未白心欲老。秦锢南山汉为墓，望里累累总烟雾。
文王庙古不锁门，驱车愁山毕郢原。
枉渚簇兰芽，人家半钓家。炎天飞片雪，白鸟落平沙。
峡束蒹葭带客舟，江涵星月傍人流。悲歌绝意关人世，纵饮无钱解杖头。
海角往来都此兴，心端涬溟浪谁愁。不眠犹抱閒来膝，山狎浮云水狎鸥。
谁传新语到边州，来自銮坡最紧头。
句法自成台阁样，交盟犹为友朋谋。
广郡延袤古桂阳，郡人不省是维桑。换盐忽漫逢宾客，食藕因思制楚裳。
天下几州真刺史，我来一度旧刘郎。而今不作看花恨，消息王孙草尽芳。
学行何必过邯郸，匍匐归来指谩弹。
万事不如安分好，人心何事险於滩。
太息龙川守，专城美绩传。
方闻歌叔度，俄有谤文渊。
译文及翻译:
毕郢原
我曾路过北邙山，春日的云层遮暗了夕阳。如今来渡渭水，身处黄叶纷飞的秋风之中。
从洛阳骑马奔往咸阳道，客居之人头发未白，心却已渐衰老。秦时禁锢的南山，汉朝化作坟墓，望去累累坟冢总笼罩在烟雾里。
文王庙古老，门扉不锁，我驱车满怀忧愁地经过毕郢原。
弯曲的水岸簇生着兰草嫩芽，人家多半以钓鱼为生。炎热的天空竟飘起片片雪花，白鸟飞落平坦的沙滩。
峡谷束缚着蒹葭，牵动着客舟，江水涵映星辰明月，傍着人群流动。悲歌断绝了与人世相关的念头，纵使畅饮也无钱解下杖头消愁。
天涯海角往来，都怀着这般兴致，心头的浩瀚波浪，谁在忧愁？不眠时仍抱着闲暇的膝盖，山与浮云相亲，水与鸥鸟相戏。
谁将新的话语传到边远州郡，它来自銮坡最紧要的源头。句法自然带着台阁的风范，交往结盟仍是为朋友筹划。
广阔的郡县延绵着古桂阳，郡中人不明白这里是故乡。换盐时偶然遇见宾客，吃藕时便想起制作楚地的衣裳。
天下有几个州真有称职的刺史？我来到这里，一度成了旧日的刘郎。如今不再怀着看花的遗憾，消息传来，王孙的芳草已尽吐芬芳。
学习行走何必非经邯郸，匍匐归来，空自弹指感叹。万事不如安分守己为好，人心何事比险滩更凶险？
叹息那龙川太守，专守一城的美绩流传。刚听到歌颂叔度的歌声，转眼却有了诽谤文渊的言语。