夜光木歌
郑鉽
清代我闻拘弥之国有变昼之草，岂知兴州直北滦河东，更见夜光之木生蓬葆。
野人斸得盘曲形，皮膜剥尽肌珑玲。黄昏扃户置床侧，煜爚幽焰腾寒厅。
初疑唐居士，剪纸贴壁弄奇诡。又疑佛图澄，败絮塞孔照耀同明灯。
仿佛甓社湖中见，神蚌吐珠映水面。得非放萤苑里游，冷气射骨凉飕飕。
短檠墙角真可弃，摊卷还能辨细字。騃童刀削玉琐碎，磷火荧荧忽满地。
吁嗟尔木上禀太阴精，烛龙之所不栖，羲和之所不及，乃是万古积雪千年老冰凝结成。
是以白日韬晦，宵暗晶明。若非周王八骏张骞槎，谁复遇之震且惊。
尔胡不学天禄杖，刘向阁中伴书幌。尔胡不学牛渚犀，驱逐鬼怪清鲸鲵。
徒然潜伏穷荒外，丛棘柔藤森翳荟。呜呼！世间万物得地方荣滋，岂独尔木叹息不逢时。
君去洞庭何处住，海门迢递接东瓯。湖田岁熟收粳稻，烟渚秋高弄钓舟。
漫说孔明无将略，早知若水是仙流。浮生万事何时尽，都把閒情付白鸥。
呜呼，许公仁者非神仙。代民纳税法外意，后之继者难为贤。
瘗金偿赋讳施与，诧为黄白毋乃颠。医师之外设方相，周礼广立仁政篇。
怀中保子二龄馀，弄尔西窗旧读书。我指卿卿新画像，可怜未解泪沾裾。
百卉俱飘息，丛桂出高冈。年年七八月，空际散天香。
有桂独后发，若自甘退藏。繁枝零玉露，翠节霏轻霜。
仕路驱驰十载馀，一官名秩尚如初。铨曹留得唐资格，不但开元有圣书。
紫石仙翁骨道清，丹成往往步步轻。
黄石仙翁道眼明，书成往往字字精。
译文及翻译:
我听说拘弥国有一种能让白天变暗的草，哪知道在兴州正北、滦河东边，竟还有夜光树生长在蓬草丛中。
乡野的人把它挖出，形状盘曲，树皮剥尽后枝干玲珑剔透。黄昏时关门放在床边，幽暗的火焰在寒冷的厅堂中升腾。
起初怀疑是唐代的居士，剪纸贴墙玩弄诡计；又怀疑是佛图澄，用破絮塞孔照耀如同明灯。
仿佛在甓社湖中见到，神蚌吐珠映照水面；又像在放萤苑里游荡，冷气刺骨凉飕飕。
墙角的短灯架真可抛弃，摊开书卷还能辨认细字。傻孩子用刀削它，碎片如玉琐碎落地，磷火荧荧忽然满堂。
唉，你这树木啊，禀受了太阴的精华，烛龙不栖、羲和不及之处，竟是万古积雪千年老冰凝结而成。
所以白天隐藏光芒，夜晚却晶莹明亮。若非周王八骏或张骞木筏，谁还会遇见它而震惊不已。
你为何不学那天禄杖，在刘向书阁中陪伴帷幔？你为何不学那牛渚犀，驱逐鬼怪清理妖魔？
徒然潜伏在荒凉边地，荆棘藤蔓茂密遮蔽。呜呼！世间万物需得适宜之地才能繁荣，难道只有你叹息生不逢时？
你去洞庭何处居住，海门遥远连接东瓯。湖田年年丰收粳稻，秋高烟渚驾舟垂钓。
休说孔明缺乏将略，早知若水是仙家之流。浮生万事何时尽头，都把闲情付与白鸥。
唉，许公是仁者而非神仙。代民纳税本是法外善意，后来继任者难再贤明。
埋金偿赋讳言施与，误作炼金术岂不荒唐？医师之外还设方相，周礼广立仁政篇章。
怀中幼儿两岁有余，在西窗下戏弄旧书。我指你新画像，可怜他不懂事泪湿衣襟。
百花都已凋零，丛桂生在高冈。年年七八月，空中飘散天香。
有桂树独自晚发，好似甘愿退藏。繁枝挂满玉露，翠节覆着轻霜。
仕途奔波十余载，官职名位仍如当初。铨曹留有唐代资格，不独开元有圣贤书。
紫石仙翁风骨清奇，丹成后步步轻盈。
黄石仙翁道眼明亮，书成后字字精妙。