秋燕次钱芝门阁读韵
张文虎
清代一襟凉雨睇重门，半晌呢喃语尚温。北里苔荒迷舞影，西风帘卷失巢痕。
相逢华屋都如客，只剩空楼亦感恩。红杏枝头春易转，星星香梦细寻论。
山林与城市，何地非隐沦。
子意亦易败，径投寂寞滨。
汗血曾劳百战场，空遗踣铁在文房。砚台夜迹元霜滑，笔阵朝冲紫雾香。
削玉谩劳龙作剂，藏金聊藉豹为囊。可怜一蹶无人识，却欲追踪后二王。
汴渠溯复沿，自可见迟速。来时迟有粮，去恨速无谷。
有粮安计程，无谷不遑宿。霜高万物枯，源水缩溪谷。
清世念遗民，常情重老人。
馈浆烦郡府，分胙媿乡邻。
太液澄波，愁红换了，败荷零露。凉蝉起舞。自窥人，耿无语。
看花长记经游地，但衰泪、风前几缕。怅哀鸿唳角，天涯残梦，旷望何许。
燕家小妓石榴裙，笑酌雚把似君。
玉面未从花里出，瑶筝先向月中闻。
译文及翻译:
一身的凉雨凝望着重重门户，半晌的呢喃细语还带着温暖。北边的巷子苔藓荒芜，迷失了飞舞的影子；西风卷起帘子，巢穴的痕迹已不见。
华美的屋舍里相逢，都像过客一般；只剩下空荡的楼阁，却也心怀感恩。红杏枝头的春天容易转变，点点芬芳的梦境细细寻味。
山林与城市，何处不是隐居之地？你的心意也容易消逝，径直投向寂寞的水边。
汗血马曾劳累百战沙场，空留下铁蹄的痕迹在文房。砚台在夜晚留下墨迹，如霜般光滑；笔阵在清晨冲破紫色的雾霭，散发香气。
雕刻玉石徒劳用龙涎作剂，藏起金器暂且借豹皮为囊。可怜一次跌倒无人识得，却还想追随后来的二王。
汴渠水流回溯又沿行，自然能见快慢之分。来时慢因有粮食，离去时恨太快无谷物。
有粮食哪管路程远近，无谷物便无暇歇宿。霜重时万物枯萎，源头水缩成溪谷。
清平时世怀念遗民，常情总是敬重老人。
馈赠酒食烦劳郡府，分享祭肉愧对乡邻。
太液池水波澄澈，愁红的景色换了，残荷挂着零落的露珠。凉蝉起舞，偷偷窥视人间，沉默不语。
看花时常记起曾经游览的地方，只有风中几缕衰败的泪痕。怅望哀鸿在角声中啼叫，天涯残存的梦境，空旷远望何处？
燕家小妓穿着石榴裙，笑盈盈酌酒似对君饮。
如玉的面容还未从花丛中显现，瑶筝的乐声先已在月光下听闻。