间居杂诗 其一
陈光绪
清代入城买钗钿，渡江买锦绣。问渠将何为，嫁女已及候。
薄俗重厚奁，以此密婚媾。岂无有余家，女多家亦瘦。
婿家不必贫，女家不必富。但视力所能，百备不一漏。
嗟哉尔何愚，甘以奢靡斗。嫁女尽嫁金，毋乃计大谬。
不见刘凝妻，装遣散亲旧。
綵仗清晨出，非同齿胄时。愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝。
楚客来何补，缑山去莫追。回瞻飞盖处，掩袂不胜悲。
去是新秋来是冬，一年踪迹岭云中。犹同遁世人无闷，独有名山路未穷。
采砚每逢蕉叶白，买舟频系荔支红。罗浮括入归囊里，曾否江门梦钓翁。
物外乾坤别，樽前意兴深。云山欣属目，事业愧初心。
野水淡秋思，庭槐生夕阴。商歌二三子，逸响振云林。
猴鹤沙虫道并消，谁分粪壤与芳椒？昨来皖水三河变，堪痛阿房一炬焦。
勾践池边醪易醉，田横墓上酒难浇。
商馆非闲地，闲人偶在旁。
无端声利役，有许去来忙。
秋兰映玉池，池水清且芳。芙蓉随风发，中有双鸳鸯。
双鱼自踊跃，两鸟时回翔。君其历九秋，与妾同衣裳。
译文及翻译:
闲居杂诗 第一首
进城去买首饰钗环，过江去选购华美绸缎。问他这是要做什么，原来是嫁女儿的时候已到眼前。浅薄的风俗看重丰厚嫁妆，以此紧密婚姻关联。难道没有富裕人家，但女儿多了家财也会耗干。女婿家不必贫穷，女方家不必富足无边。只该按能力尽力准备，事事周全不遗漏一点。唉，你们多么愚昧，甘愿用奢侈来攀比争先。嫁女儿只想着金银堆满，这算计岂不是大错特远。难道不见刘凝之妻，备办嫁妆却离散了亲友故园。
清晨彩旗仪仗出行，已不同少年优游时光。愁绪如烟笼罩原野，北风呼啸缠绕枯枝寒凉。楚地客来有何助益，缑山远去莫再追想。回首遥望车马飞驰处，掩袖拭泪悲恸难当。
去时新秋归时已冬，一年踪迹飘荡在山岭云雾中。好似避世之人无忧闷，唯独名山之路探索无穷。采砚台常遇蕉叶白纹，买船只频系荔枝红丛。罗浮山水收入行囊里，可曾梦到江门那钓鱼老翁？
超脱尘世天地迥异，酒杯前意趣深远绵长。云山美景欣然入目，事业未成愧对当初志向。野水淡然映秋思，庭槐暮色生阴凉。高歌两三知己友，清越声响震荡云林四方。
猴鹤沙虫皆消亡，谁分污秽与芬芳？近来皖水三河变，痛心阿房宫一炬成焦荒。勾践池边酒易醉，田横墓上酒难浇愁肠。
商馆非是闲散地，闲人偶然立一旁。无端被名利驱使，多少来回奔波忙。
秋兰映照玉池，池水清澈散发幽香。芙蓉随风摇曳开放，池中有双鸳鸯相伴悠扬。双鱼自在欢跃，两鸟时而盘旋飞翔。愿君历经长秋岁月，与我同穿衣裳共度时光。