间居杂诗 其六
陈光绪
清代孔骖赠旧馆，范麦恤故交。助丧古来有，谊薄云天高。
未闻投瓜李，反望报琼瑶。吾乡遇亲丧，千金瓦砾抛。
亲朋送障轴，纷纷悬堂坳。必以多金谢，务使有余饶。
不尔即昧礼，便来旁人嘲。吊客有馈赠，竟成市道浇。
我欲矫鄙习，瑟柱难去胶。安得定社约，易俗先吾曹。
方壶圆峤神仙经，远不可到虚其名。东嘉自古山水郡，往往俗驾回山灵。
了知天地不终惜，雁荡殿出集大成。辋川无人王宰死，五日十日徒劳形。
时当亚岁，节届书云。
不萌枝上唤春归，无影树头增秀色。
送客逢春可自由，心随湖水共悠悠。可能相别还相忆，一夕横塘似旧游。
病中密誓泪纷纷，细喘如丝语不分。到死未能忘子建，佗生应得配参军。
玉箫果许常为媵，神女何辞暂化云。只是费伊方寸血，相如新诔卓文君。
有相有中容易觅，无为无处难为。终朝作伴影相随。愚人寻不见，达者已先知。此理勤参搜获正，一条大路无迷。劝君速悟莫迟疑。常常忘视听，步步入希夷。
千亩渭川濆，琅玕戛碧氛。溪称六逸隐，林会七贤文。
月入檀栾影，风翻翡翠云。相如虽后至，也得见梁君。
译文及翻译:
孔骖赠别旧馆，范麦体恤故友，帮助丧事自古便有，情谊深厚如云天高远。
从未听说投送瓜李小物，却指望回报美玉珍宝；我家乡遇上亲人离世，就像将千金当作瓦砾抛洒。
亲朋送来挽联祭轴，纷纷悬挂在厅堂檐下；定要用重金答谢，务必让赠礼丰足有余。
否则便是失却礼数，招来旁人讥讽嘲笑；吊客的馈赠，竟成了市井交易般浇薄。
我想矫正这鄙陋习俗，却如琴柱粘胶难去除；怎能订立乡约，改变风气从我们先行？
方壶圆峤是神仙经卷中的远境，虚无缥缈徒有虚名；东嘉自古山水秀美，却常被尘世俗驾惊扰山灵。
早知天地不会永远吝惜，雁荡山殿宇集天地大成；辋川再无王维王宰，五日十日的描绘空费形神。
时节正值冬至，节令已到记载云物之时。
在未萌新芽的枝头呼唤春天归来，无影的树梢却已添了秀美颜色。
送别客人恰逢春日，心绪自在如湖水悠悠流淌；或许离别后还会彼此牵挂，一夜横塘相聚仿佛旧日同游。
病榻前密誓伴着泪水纷落，气息细弱如丝言语模糊；直到临终也难忘却子建，来生但愿能配得参军。
玉箫若真愿常作陪嫁，神女何必推辞暂化云霞；只是耗费她一片心血，相如新写诔文悼念文君。
有形有质容易寻觅，无为无迹却难作为；终日形影相伴不离。愚人茫然不见，智者早已洞悉。
此理需勤参详方能寻得正道，一条大路清晰无迷；劝你快快领悟莫再迟疑。常常忘却视听俗扰，步步踏入虚空灵境。
千亩渭水之滨，翠竹摇曳在碧色雾霭中；溪流被誉为六逸隐居之地，山林汇聚着七贤的文采风流。
月光洒落斑驳竹影，轻风吹卷翡翠般的云霞；相如虽迟迟而来，也得见梁君共叙心怀。