大将 其八
徐时栋
清代明州净土急膻腥，黯淡姚江陨将星。走保会稽吴入越，群囚冶父帅听刑。
守关尚未知山道，伐木空劳塞海陉。可惜斯人无将略，孤忠耿耿照丹青。
边地无芳树，莺声忽听新。间关如有意，愁绝若怀人。
明妃失汉宠，蔡女没胡尘。坐闻应落泪，况忆故园春。
水聚即为沤，沤散还为水。祇这聚散中，便是真如理。
神骏飘飘得自閒，天池飞跃下尘寰。青丝络首谁收得，留与春风十二闲。
早春相见又经秋，秋水迢迢阻泛舟。
每见玉山问消息，荔浆何日寄江楼？
英英道山友，赠我深林芳。入室与俱化，同心如此香。
纫之可为佩，不采庸何伤。三复韩子操，援琴鼓扬扬。
扁舟暮抵阖闾城，愁听傍人话战争。龙井水光相荡潏，虎丘山色自阴晴。
野花原是吴宫草，甲马曾来越国兵。西子不归台亦废，空留江月照人明。
译文及翻译:
大将 其八 明州净土正遭腥风血雨，姚江上空将星黯然陨落。奔走退守会稽，吴地陷入越人围困，将士们如囚徒在冶父山听候发落。 镇守关隘竟不识山中道路，徒然伐木想要堵塞海路关山。可惜此人空有忠心而无谋略，一片赤诚只能照耀在画册史传之间。
边塞之地本无花树，忽然听到陌生的莺啼。鸟鸣婉转仿佛含着情意，愁到极处似在怀念故人。 王昭君再也得不到汉皇恩宠，蔡文姬深陷胡地的风尘。静坐听闻这些故事就该落泪，更何况想起故园的春天。
水聚集就成了泡沫，泡沫散开又复为清水。就在这一聚一散之间，便显露出永恒的真谛。 神骏飘逸悠然自得，从天池飞跃来到人间。那青丝络头有谁能解得？且留给春风自在悠闲。
早春分别后又是深秋，秋水茫茫阻隔了行舟。 每次见到玉山总打听消息：荔枝酿的美酒何时能送到江楼？
俊逸的山中友人，赠我深林里的芬芳。请入室内与它同化，这份心意如同香气绵长。 编织它可作佩饰，不去采摘又何妨？再三吟诵韩子的琴操，取琴弹奏声韵悠扬。
傍晚乘小船抵达阖闾城，愁苦听旁人谈论战事纷争。龙井的水光潋滟摇荡，虎丘的山色自顾阴晴。 野花原本是吴宫旧草，铁甲战马曾踏过越国边境。西施不回姑苏台也荒废，只剩江月空照人间清明。