久雨
铁保
清代久雨昼昏黑,余阴暧幽屋。天影逗明晦,云脚递伸缩。
枯杨发新姿,低藤下深绿。土花夹荒径,垣衣被墙木。
散发走广野,振衣睇层麓。潜蛟匝奔湍,激雷闭穷谷。
快意溯清流,开襟逆飞瀑。六合清气蟠,一吸欲满腹。
窅然发浩吟,环坐媚幽独。
春水桃花双鲤鱼,老姜新酒付行厨。丁宁童子休轻剖,甫里先生恐寄书。
如何尘外侣,亦受世间名。佛果修无漏,官阶号不更。
紫衣宫锦制,丹诰法音迎。为问酬恩地,朝朝梵诵声。
一从吹管动,阳气物应知。河柳滋将遍,江梅烂已施。
人才南就日,吾道北归时。制作今皇志,宗儒在礼司。
返照千林酒一卮,晚山刚对弄雏时。眼中触处成真乐,身外浮名总不知。
元亮贫来还乞食,尧夫老去只游嬉。行云流水无穷意,老树精应不作疑。
静夜思,何时休,终宵展转听更筹。人生由来不满百,安得朝夕事隐忧。
功名富贵倘来物,目前渺渺春云浮。甲第歌钟万户侯,五花骏马千金裘。
簿领正尘埃,天边驿使来。
姓名传宝琰,朋旧集兰台。
译文及翻译:
久雨让白昼也昏暗漆黑,残余的阴霾笼罩着幽暗的屋子。天光在明暗间徘徊,云脚时而舒展时而收拢。枯杨树抽出了新芽,低垂的藤蔓泛着深绿。苔藓点缀在荒凉小径,青苔爬满了墙头的树木。我披散头发漫步在广阔原野,整理衣裳凝望层层山峦。潜藏的蛟龙盘绕在奔腾急流,轰鸣的雷声封锁了深山峡谷。畅快地逆着清澈溪流而上,敞开衣襟迎向飞泻的瀑布。天地间的清新之气弥漫,深吸一口仿佛填满胸膛。深沉地发出悠长吟唱,独坐四周更显幽静动人。
春水荡漾桃花盛开,一双鲤鱼游弋,老姜新酒已备在行厨。再三叮嘱童子莫要轻易剖开,怕是甫里先生寄来了书信。
为何超脱尘世的伴侣,也沾染了人间虚名?佛家修行本求无漏功德,官阶封号却未曾更改。紫衣官袍以宫锦裁制,丹书诰命伴着法音相迎。试问这报恩之地何在?每日晨昏都是诵经之声。
自从箫管声起,阳气复苏万物感知。河边柳树即将遍染新绿,江畔梅花早已烂漫绽放。人才正向南方汇聚,我的道路却往北归去。如今顺应皇志而作为,尊儒重礼全在礼司执掌。
夕阳映照千林,举杯饮尽一盅酒,晚山正对着逗弄雏鸟的时分。眼中所遇皆成真趣,身外浮名全然不挂心。元亮贫困时犹自乞食,尧夫年老后只爱嬉游。行云流水蕴含无限意境,连老树精魂也应无疑。
静夜思绪,何时能休?整夜辗转倾听更漏声声。人生从来难满百年,怎能朝夕都怀隐忧?功名富贵犹如偶然之物,眼前缥缈似春云浮游。豪门宅第歌舞钟鸣,万户侯爵,五花骏马配上千金裘衣。
文书簿册刚积满尘埃,天边驿使忽然到来。姓名刻录在宝玉之上,故友亲朋齐聚兰台。