毗卢踏雪歌为小寄禅本师笠公作
邓辅纶
清代笠公笠公，胡不飞锡后湖同结夏，莲土千花净相亚。
又胡不浮海一苇朝普陀，皈仰白衣辞婆娑。胡为洞庭霜高朔风烈，打包来踏毗卢雪。
毗卢庄严极大壮，香界氤氲豁尘障。借问经始檀越谁，忠襄布金重新之。
公虽蜕去神护持，不然此寺亦几废。寺得寄师寺无替，福田龙象赖汝辈。
吁嗟乎！忠襄亦是英雄人，髑髅台高镆铘新。忽然放刀立成佛，施经饭僧日不足。
王侯富贵草头露，鸟尽弓藏悲末路。二曾功成身亦全，一学黄花一逃禅。
君不见袈娑覆处开殿宇，祇洹比邱千百聚。长廊斋僧鸣粥鼓，寄师乃不忘衣传。
迎取本师千里来江南，愿留面壁至十年。说偈如诗舌生莲，贯休齐己何足言。
呜呼天龙围绕夜叉走，请公试作狮子吼。
远烟画山色，作意媚新晴。不尽郭西路，有时花里行。
水春交树影，村午聚鸡声。小借茅亭坐，溪田看耦耕。
茅茨抛在翠微间，即栗横肩又独还。松树别来巢鹤大，铜瓶归去蛰龙閒。
西风黄叶埋寒径，落日青猿叫乱山。后夜月明谁是伴，枕前飞瀑响潺潺。
视不成形举目存，青灯一盏近黄昏。彭殇竟是谁分出，妄使瞿昙欲断恩。
桃花高浪几尺许，银石没项不知处。
两两鸬鹚失旧矶，衔鱼飞入菰蒲去。
张侯诗敏落黄閒，杨丈规摹逼老关。二妙通灵恐仙去，夜窗风雨要防闲。
学行何必过邯郸，匍匐归来指谩弹。
万事不如安分好，人心何事险於滩。
译文及翻译:
笠公啊笠公，你为何不持锡杖来后湖一同结夏安居，看莲花净土千花相映洁净无瑕？又为何不乘一叶苇舟浮海朝拜普陀，皈依白衣观音远离这纷扰尘世？为何偏在洞庭霜重北风凛冽之时，背着行囊来踏毗卢阁的深雪？
毗卢阁庄严恢弘气象雄伟，香火萦绕的佛境涤尽尘俗迷障。若问当初建寺施主是谁？是忠襄公布施金帛重修此方。纵使他早已蜕形仙去，英灵依旧护持道场，若非如此这寺庙恐已荒凉。寺院得寄禅师住持便永不衰微，弘法福田的龙象高僧正赖你们承当。
可叹啊！忠襄公本是英雄豪杰，髑髅台前剑气犹新。却能顿悟放下屠刀立地成佛，布施经卷供养僧众日日不倦。王侯富贵如草尖露水短暂，鸟尽弓藏方知末路悲凉。曾家两位功臣既能保全功业又能保全自身，一位学黄花傲骨一位遁入空门。
你看那袈裟覆盖之处殿宇巍然，祇园精舍比丘云集成百上千。长廊下斋僧时分粥鼓轻响，寄禅师始终不忘衣钵传承。特迎请本师千里迢迢来到江南，愿随您面壁参禅直至十年。说法偈语如诗舌绽莲花，贯休齐己的诗才又何足称羡？
听啊！天龙环绕夜叉奔走的法界之中，请您展现狮子吼般的弘法威音。
远处烟霰晕染山色，刻意妆点新晴风光。郭西道路蜿蜒不尽，偶尔穿行繁花深处。春水融漾交叠树影，正午村落鸡鸣相闻。暂借茅亭小坐休憩，静看溪边田畴耦耕。
茅屋遗落在青翠山岚之间，肩负栗杖独自归还。昔日松树别后鹤巢已阔，铜瓶带回蛰龙静守安闲。西风卷黄叶掩埋寒寂小径，落日里青猿啼啸乱峰层峦。深夜明月升空谁人与共？唯枕前飞瀑潺潺响彻天边。
形貌虽逝举目犹存温情，青灯一盏相伴渐近黄昏。长寿夭折究竟由谁裁定？徒劳令佛祖也难断亲恩。桃花浪高涌起几尺汹涌，银色礁石淹没不见踪影。成对鸬鹚迷失旧日石矶，衔着鱼儿飞入菰蒲深处。
张侯才思敏捷落笔生花，杨丈格局气度直追先贤。二位灵秀恐将化仙而去，夜窗风雨中需守护这份超然。求学修行何必远赴邯郸，匍匐归来时指尖空自挥弹。世间万事不如安守本分，人心何必险过急流险滩。