雨夜舟中
恽珠
清代连宵春雨洒征篷，独拥罗衾漏欲终。千里怀人无远近，梦魂长在浙西东。
逢人提菊卖，方省是重阳。
山晓雨初霁，江秋树亦凉。
山屐经过满径踪，閒来无事不从容。白沙翠竹江村路，云碓无人水自舂。
渴望甘膏苏旱岁，日趋祠庙罄虔祈。春风也解相欺罔，鼓扇杨花学雪飞。
我住云间今四秋，恰如杜甫在秦州。赋诗黄耳冢前去，打鼓白龙潭上游。
暮景飞腾如过翼，此身浩荡一虚舟。黄尘九陌绕车盖，且伴老翁随海鸥。
留台掌后大司徒，六府修明五典敷。弘济艰难承运泰，坐筹部伍息庚呼。
姬公未是明农日，疏传先怀止足图。人望九章嗟信宿，驾还三径理荒芜。
点铁成金未是灵，若教无铁也难成。
阿谁得似青荷叶，解化清泉作水精。
译文及翻译:
雨夜在船上，整夜的春雨洒在远行的船篷上，独自拥着丝绸被褥，听那更漏声渐渐将尽。思念千里之外的人，无论距离远近，我的梦魂总是长久飘荡在浙西和浙东之间。
看到有人提着菊花叫卖，才猛然想起今天是重阳节。
山间的早晨，雨刚停歇，江边的秋树也透出丝丝凉意。
山路上满是木屐走过的足迹，闲暇时无事不从容自在。白沙和翠竹掩映着江村的小路，云碓无人操作，只有流水自顾自地舂米。
渴望甘霖滋润干旱的年岁，每日去祠庙虔诚祈祷耗尽心意。春风却也懂得欺骗人，鼓动杨花模仿雪花漫天飞舞。
我住在云间已有四年，恰如当年杜甫流落在秦州。在黄耳冢前赋诗抒怀，到白龙潭上游击鼓泛舟。
暮色飞逝如同掠过翅膀，这身躯浩荡如一叶空舟。黄尘弥漫在繁华街道环绕车盖，暂且陪伴老翁随海鸥自在遨游。
留台执掌后的大司徒，六府治理修明，五典广布施行。广济艰难承应运势安泰，坐镇筹划军队平息喧哗呼声。
姬公尚未到明农之日，疏传早已怀有知足之图。人们望着九章叹息信宿短暂，驾车归返三径整理荒芜园圃。
点铁成金并非真正灵妙，如果没有铁也难以成功。谁能像那青翠荷叶一般，能化清泉为晶莹水晶。